Sentence examples of "landing" in English with translation "приземление"

<>
show all
The card said "starboard landing" На открытке было "приземление правого борта"
an increasingly hard landing for China; все более жесткое приземление для Китая;
Definitely moving towards the landing target. Определённо движется в сторону площадки для приземления.
So there is the landing target. Вот площадка для приземления.
Will China experience a hard landing? Испытает ли Китай жесткое приземление?
Landing operations will begin at once. Операция приземления начнётся немедленно.
What's the exact landing time? Сколько точно до приземления?
Request priority for landing zone one. Просим внеочередности для приземления в зоне один.
After landing, the cosmic rats had babies. После приземления у космических крыс появилось потомство.
We agreed and concealed all evidence of their landing. Мы согласились и уничтожили все следы их приземления.
Full in, double back, and she sticks the landing. Оборот вперед, два оборота назад, и приземление.
Now watch up there and you can see the landing. Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление.
There may yet be a soft landing, whether slow or fast: "Мягкое приземление", быстрое или медленное, всё ещё возможно:
What if no fog prevented the safe landing at Smolensk airport? Что если бы безопасному приземлению в аэропорту Смоленска не препятствовал туман?
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.
Randall is close to landing a triple back dismount on bars. Рэндалл близка к приземлению с тройным соскоком назад на брусьях.
In the mortgage market, the IMF saw prospects of a soft landing. На ипотечном рынке фонду виделись перспективы мягкого приземления.
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity. Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов.
There is much evidence to suggest that a hard landing awaits the United Kingdom. Есть множество данных, свидетельствующих, что Великобританию ожидает жёсткое приземление.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download