Exemplos de uso de "last year" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.

Was he in Hokkaido last year? Он был в прошлом году на Хоккайдо?

He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.

He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.

A bicycle race was held in Nagoya last year. В прошлом году в Нагое проходила велогонка.

This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.

The airport improvement levy seems higher than last year. Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.

We had a lot of snow last year. В прошлом году у нас было много снега.

She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.

I underwent major surgery last year. В прошлом году мне сделали сложную операцию.

Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.

What were the chief events of last year? Каковы были главные события прошлого года?

This year we offer the same language course as last year. В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

Tom and Mary got divorced last year. Том и Мэри развелись в прошлом году.

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.

She married him last year. Она вышла за него замуж в прошлом году.

There were a lot of murders last year. В прошлом году было много убийств.

I started working for this company last year. Я начал работать в этой компании в прошлом году.

His son died last year. Его сын умер в прошлом году.

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS