Usage examples of "lawn" in English with translation to Russian

<>
show all
Dude folded like a lawn chair. Чувак сложился как шезлонг.
cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more. автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
Everyone brings blankets and lawn chairs. Все приносят одеяла и шезлонги.
Where's the sound of lawn mowers, weed whackers, and whatnot? Где звуки газонокосилок, косилок и чего-то там еще?
It's a very comfortable lawn chair. Это очень комфортный шезлонг.
At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more. В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства: автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
Nobody should die in a lawn chair. Никто не должен умирать в шезлонге.
If we was naughty again, which was mostly me, I was naughty all the time, we used to have to pick stones up so the lawn mower wouldn't run over them. А если мы продолжали проказничать, - а я был главный хулиган, мы должны были в наказание собирать камни в траве, чтобы газонокосилка на них не напоролась.
Sit, brother, on my lawn chairs of power. Сядь, брат, в мои могущественные шезлонги.
Looks like he fell out of this lawn chair. Похоже что он свалился с шезлонга.
Why are you still sitting in a lawn chair, Brick? Почему ты до сих пор сидишь в шезлонге, Брик?
The guy on their money's sitting in a lawn chair. Даже самый богатый парень сидит в шезлонге.
The guy on their money is sitting in a lawn chair. Даже самый богатый парень сидит в шезлонге.
I just bought brand-new lawn chairs and a glass patio table. Я намедни купил навороченные шезлонги и стеклянный столик.
Jimmy, I just bought brand-new lawn chairs and a glass patio table. Я намедни купил навороченные шезлонги и стеклянный столик.
Because I don't want to jog by in five years and find you waiting on that lawn chair for me. Потому что я не хочу пробегать мимо через пять лет и видеть тебя ожидающим меня на шезлонге.
He has a lawn mower. У него есть косилка.
The lawn boy says sometimes Газонокосильщик говорит, что иногда
So lawn furniture, huh, Oliver? Значит, садовая мебель, Оливер?
You ate some moldy lawn furniture. Ты съел часть заплесневелой садовой мебели.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download