Verwendungsbeispiele von "learning more" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
From learning more about the machine, about Sibilance, whatever that is. Чтобы он не узнавал больше о машине, о Помехах, что бы это ни было.
Scientists at CERN and elsewhere have years of work ahead of them learning more about this particle, more about its properties, and what its implications are for physics. Впереди у ученых из ЦЕРН и других организаций - годы работы, когда они должны будут намного больше узнать о частице, ее свойствах и о значении ее открытия для физики.
For example, some businesses may be interested in learning more about their audience. Например, некоторые компании заинтересованы в том, чтобы узнать больше о своей аудитории.
Ms. Patten said that she was interested in learning more about the living standards of rural women, and in that connection, asked what budgetary allocations had been made for rural women in the Government's agricultural project. Г-жа Паттен говорит, что она хотела бы больше узнать об уровне жизни сельских женщин, и в этой связи задает вопрос о том, какой объем бюджетных средств был выделен сельским женщинам в рамках осуществляемого правительством сельскохозяйственного проекта.
The first team will complete its work in June this year, and we look forward to learning more about its experiences. Первая группа завершит свою работу в июне этого года, и мы хотим узнать больше о ее опыте.
Click here to learn more. Щелкните здесь, чтобы узнать больше.
You can learn more about Network for Good at networkforgood.org. Больше узнать о Network for Good можно на сайте networkforgood.org.
Learn more about PC hardware. Узнать больше об оборудовании ПК.
Try a training template to learn more about Word, Excel and PowerPoint. Воспользуйтесь учебным шаблоном, чтобы больше узнать о работе с Word, Excel и PowerPoint.
Learn more about product groups. Узнайте больше о группах продуктов.
To learn more about stocks trading, read the lessons in our dedicated module: Чтобы больше узнать о торговле акциями, ознакомьтесь с уроками в модуле:
Learn more about retention policies. Узнайте больше о политиках хранения.
To learn more about staying safe on Instagram, download our Privacy and Safety Tips: Чтобы больше узнать о безопасности на Instagram, скачайте Советы по защите конфиденциальности и безопасности:
Connect With Us! Learn more Свяжитесь с нами! Узнайте больше
He opens the case and reads the case log to learn more about the case. Он открывает обращение и читает журнал обращения, чтобы больше узнать об обращении.
Learn more about product sets. Узнайте больше о группах продуктов.
Visit our stocks lessons to learn more about portfolios and trading with stocks and shares: Чтобы больше узнать о портфелях, коэффициенте Шарпа и торговле акциями, посетите наши уроки о фондовых рынках:
Learn more about intellectual property rights. Узнайте больше о правах на интеллектуальную собственность.
Your orders were to infiltrate the Syndicate that we may learn more about them first hand. Тебе было приказано внедриться в Синдикат, чтобы мы могли больше узнать о них из первых рук.
Learn more about adjusting your notifications. Узнать больше о настройках уведомлений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!