Exemples d’usage de "left arrow" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Alt + Left arrow key or Backspace ALT+клавиша со стрелкой влево или Backspace
Shift + left arrow: Seek back one second. Shift + стрелка влево: прокрутить на секунду назад.
(To close it, tap the left arrow.) (Чтобы закрыть его, нажмите стрелку влево.)
Click the left arrow on your keyboard. Нажмите клавишу со стрелкой влево на клавиатуре.
Left Arrow, Right Arrow, Up Arrow, or Down Arrow СТРЕЛКА ВЛЕВО, СТРЕЛКА ВПРАВО, СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ
The left arrow key shows the previous slide or animation. Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
Use the LEFT ARROW key to collapse an expanded feature. Чтобы свернуть развернутый компонент, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
Press the Left Arrow key until you hear “Groups, Secondary navigation link.” Нажимайте клавишу со стрелкой влево, пока не услышите сообщение "Группы, вспомогательная навигация".
To move to the next panel on the left, tap the left arrow. Чтобы перейти на следующую панель слева, коснитесь стрелки влево.
To move by item, press Caps lock + Left arrow or Caps lock + Right arrow. Чтобы начать перемещение по элементам, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВЛЕВО или CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВПРАВО.
Press the Left Arrow key until you hear “Contacts, Secondary navigation,” and then press Enter. Нажимайте клавишу со стрелкой влево, пока не услышите сообщение "Контакты, вспомогательная навигация". Затем нажмите клавишу ВВОД.
Press the Left Arrow key until you hear “Groups, Secondary navigation,” and then press Enter. Нажимайте клавишу со стрелкой влево, пока не услышите сообщение "Группы, вспомогательная навигация". Затем нажмите клавишу ВВОД.
Tip: You can also press CTRL+LEFT ARROW to move left one word at a time. Совет. Можно также нажать клавиши CTRL+СТРЕЛКА ВЛЕВО, чтобы переместить курсор влево на одно слово.
Select the left arrow at the top left corner of the screen to return to your message. Щелкните стрелку влево в левом верхнем углу экрана, чтобы вернуться к сообщению.
Click the left arrow just above the Video Call, Mute My Mic, Present, and Hang Up buttons, or Щелкните стрелку влево над кнопками Видеозвонок, Выключить микрофон, Презентация и Повесить трубку.
Select a method on the Remaining methods pane, and then click the Left arrow to add it to the Selected methods pane. Выберите метод в области Оставшиеся методы и щелкните стрелку Влево, чтобы добавить метод в область Выбранные методы.
In the Estimate projects form, on the Projects FastTab, select the project to attach to the Estimate project, and then click the left arrow (<). В форме Проекты НЗП на экспресс-вкладке Проекты выберите проект, который требуется присоединить к проекту НЗП, затем щелкните стрелку влево (<).
(Keep in mind that in keyboard shortcuts the plus sign (+) is not a key; it just means that you press the LEFT ARROW key while holding down the CTRL key.) (Здесь под знаком "+" не подразумевается клавиша. Он означает, что нужно нажать клавишу CTRL и, не отпуская ее, нажать клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.)
To see if a landmark is available, press Caps lock + Up arrow to switch to landmarks view, and then use Caps lock + Left arrow or Caps lock + Right arrow to move through landmarks. Чтобы проверить наличие ориентира, нажмите CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВВЕРХ для переключения к представлению ориентиров, а затем используйте клавиши CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВЛЕВО или CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВПРАВО для перехода между ориентирами.
You can also select cells in a row or column by selecting the first cell and then pressing Ctrl+Shift+Arrow key (Right Arrow or Left Arrow for rows, Up Arrow or Down Arrow for columns). Можно также выделить ячейки в строке или столбце, выделив первую строку, а затем нажав сочетание клавиш CTRL+SHIFT+клавиша со стрелкой (СТРЕЛКА ВПРАВО или СТРЕЛКА ВЛЕВО — для строк, СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ — для столбцов).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger