Sentence examples of "legal" in English with translation "законный"

Select source language

Select target language

Translations: all15491 правовой6757 юридический4736 законный861 легальный231 легальное223 дозволенный1 other translations2682

show all

So - and it's perfectly legal. Это абсолютно законно.

Injured parties and their legal representatives; потерпевшие и их законные представители;

Registered legal guardian, Commonwealth of Virginia. Зарегистрированный законный опекун, Содружество Вирджини.

"Of course it's legal," they said. "Конечно, это законно", - говорили они.

The procedure, of course, was perfectly legal: Процедура, конечно, была совершенно законной:

This means that those elections were legal. А это значит, что выборы были законными.

we are engaged in completely legal activity Мы занимаемся абсолютно законной деятельностью

The sentence hasn’t taken legal effect. Приговор не вступил в законную силу.

They are not aware of their legal rights. Для детей не характерно отстаивать свои законные права.

That would be legal in a residential zone. Это было бы законно в жилой зоне.

What is legal, they think, is also legitimate. Они думают, что то, что легально, также является законным.

“It’s a legal way of protest,” he said. «Это законный способ протеста, - сказал он.

And I used to always go the legal way! А я привык всегда идти законным путем!

However, such legal guarantees of rights are often insufficient. Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.

But you signed it, and these are legal documents. Но ты подписалась, и это законные документы.

These Terms of Use affect your legal rights and obligations. В настоящих Условиях использования описаны ваши законные права и обязанности.

The sentence has likewise not yet entered into legal force. Приговор также в законную силу еще не вступил.

You'd be on safe legal ground on this matter. Касательно этого, вы можете быть уверены в законных основаниях.

Before independence, Nigeria's legal tender was the British pound. До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.

All of this activity may well have been legal, too. Вся эта деятельность могла быть и юридически законной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download