Ejemplos del uso de "legato storage manager" en inglés

<>
For example, if an active database in a DAG fails because of an underlying storage failure, Active Manager will automatically recover by failing over to a database copy on another server in the DAG. Например, если происходит сбой активной базы данных в группе обеспечения доступности баз данных из-за сбоя соответствующего хранилища, активный диспетчер выполняет автоматическое восстановление, переходя на копию базы данных на другом сервере в группе обеспечения доступности баз данных.
Networking, storage, fonts, Xbox, encryption, Group Policy, Point and Print, wireless networking, virtual disk, disk operations, multimedia, Work Folders, encryption, enterprise security, deduplication, domain controllers, Audit File System, Debug Memory Manager, Virtual Machine Management Service (VMMS), Remote Desktop, Task Scheduler, Microphone Wizard, .NET, font cache, system boot, and Surface Studio Сеть, хранение, шрифты, Xbox, шифрование, групповая политика, указание и печать, беспроводная сеть, виртуальный диск, операции с диском, мультимедиа, рабочие папки, шифрование, безопасность предприятия, дедупликация, контроллеры домена, аудит файловой системы, отладка диспетчера памяти, служба управления виртуальными машинами (VMMS), удаленный рабочий стол, планировщик заданий, мастер настройки микрофона, .NET, кэш шрифтов, загрузка системы, Surface Studio
If the Administrative Groups node is not displayed in Exchange System Manager, expand Servers, and then expand your storage group. Если узел Группы администрирования не отображается в диспетчере Exchange, разверните узел Серверы, а затем разверните нужную группу хранения.
If you know that the server does exist, in Exchange System Manager, under Servers, expand the server, expand the storage group, and then click Public Folder Store. Если известно, что сервер не существует, в диспетчере Exchange в узле Серверы, разверните сервер, разверните группу хранения и затем щелкните Хранилище общих папок.
In Exchange System Manager, expand Servers, expand <your Exchange server>, expand <storage group>, and then right-click the mailbox store. В программе диспетчер Exchange, последовательно разверните Серверы, <сервер Exchange>, <группа хранилищ>, а затем щелкните правой кнопкой мыши хранилище почтовых ящиков.
In Exchange System Manager, expand Servers, expand the server from which you want to move mailboxes, expand the Storage Group from which you want to move mailboxes, expand the Mailbox Store that contains the mailboxes that you want to move, and then click Mailboxes. В диспетчере Exchange разверните узел Servers (Серверы), разверните узел сервера, с которого необходимо переместить почтовые ящики, разверните группу хранения, почтовые ящики которой необходимо переместить, разверните хранилище почтовых ящиков, содержащее требуемые почтовые ящики, и выберите пункт Mailboxes (Почтовые ящики).
If you use the Move Mailbox functionality in Exchange System Manager or Active Directory Users and Computers to move a mailbox that is accessed by an IMAP4 client, the data in the moved mailbox is promoted into the Extensible Storage Engine store (.edb file), and the content is converted from MIME content to MAPI content. При использовании для перемещения почтового ящика, доступ к которому осуществляется по протоколу IMAP4, функции перемещения почтового ящика в диспетчере Exchange или в оснастке "Active Directory — пользователи и компьютеры", данные в перемещаемом почтовом ящике помещаются в хранилище ESE (EDB-файл), а содержимое преобразуется из формата MIME в формат MAPI.
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
We are fully prepared to fulfill your request with regard to providing a proper storage area and to offer you our services. Мы готовы содержать склад в надлежащем порядке и работать для Вас в соответствии с Вашими представлениями и желаниями.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
In reply to your inquiry, we are sorry to inform you that at present we are unable to provide you with the requested storage space. В ответ на Ваш запрос мы с сожалением сообщаем, что не можем предоставить Вам требуемые складские помещения.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
Customer specific parts storage. Хранение запчастей, специфичных для клиентов.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
We would like you to contact us if you are interested in establishing storage facilities for us. Мы хотели бы узнать, заинтересованы ли Вы в сооружении для нас товарного склада.
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
The storage area must be dry. Складское помещение должно быть сухим.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
Renewable Energy Storage Накопление возобновляемой энергии
Who is the manager of that baseball team? Кто менеджер этой бейсбольной команды?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.