Exemples d'utilisation de "liberalism" en anglais
No, nothing but limo liberalism run amuck.
Да, ничего, но в этом месте похоже дебильный либерализм вышел из-под контроля.
liberalism is no solution for developing countries.
либерализм не является решением для развивающихся стран.
Cold War liberalism was, in essence, defensive.
Либерализм холодной войны носил, по сути дела, оборонительный характер.
Despite communism’s collapse, assaults on liberalism remain.
Несмотря на развал коммунизма, нападки на либерализм продолжаются.
There is little apparent support for Western-style liberalism.
Там существует мало явной поддержки либерализма западного стиля.
Yet his liberalism had a communitarian and paternalistic bent.
Однако индийский либерализм имел отчетливый патерналистический и общинный привкус.
Losing the International Order: Westphalia, Liberalism and Current World Crises
Исчезающий международный порядок: Вестфалия, либерализм и сегодняшние всемирные кризисы
Netanyahu prefers Trump’s crude charlatanism to Obama’s professorial liberalism.
Нетаньяху намного больше предпочитает грубое шарлатанство Трампа профессиональному либерализму Обамы.
The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism.
Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма.
Liberalism rests on a clear set of moral and political desiderata.
Либерализм зиждется на четко обозначенном наборе моральных и политических целей, которые должны быть достигнуты.
So, we were lectured: liberalism is no solution for developing countries.
Таким образом, нас учили: либерализм не является решением для развивающихся стран.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.
При такой неопределенности мудрая политика должна сочетать реализм с либерализмом.
That may be the only option, if liberalism itself is to survive.
Возможно, это будет единственный выбор, если потребуется выжить самому либерализму.
He sees the failings of liberalism as particularly pernicious in postcommunist countries.
Он считает, что недостатки либерализма особенно пагубны для посткоммунистических стран.
“Civicism” doesn’t have a defined political language except that of liberalism.
У «гражданственности» нет своего политического языка, кроме либерализма.
When moral condemnation fails — as it invariably does — liberalism offers no good alternatives.
Когда высоконравственные осуждения терпят неудачу (а это происходит неизменно), либерализм не в состоянии предложить здравую альтернативу.
to radical Islamics, what matters are the West's heretical liberalism, individualism, and secularism.
для радикальных исламистов значение имеет западный еретический либерализм, индивидуализм и идея отделения церкви от государства.
Russki Mir is a counterweight to Western liberalism, Turkic nationalism, and the Islamic world.
Русский мир — это противовес западному либерализму, тюркскому национализму и исламскому миру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité