Sentence examples of "lies" in English with translation "врать"

<>
show all
How could you spread lies about my guy? Как ты могла врать про моего малыша?
Stayed out nights, made up lies about why. Шлялся ночами, и врал о том, где был.
Don't believe her because she always lies. Не верь ей, потому что она всегда врёт.
He kills, he lies, this animal's the Sheitan. Он врет, это он убил, это Шайтан, а не животное.
Her story can't be true. She often tells lies. Её история не может быть правдой. Она часто врёт.
I ask you questions, you tell me a pack of lies. Я задаю вам вопросы, а вы врете мне с три короба.
They add small, little lies so they don't have to face the truth. Они добавляют немного, немного врут, поэтому они не смотрели правде в глаза.
Fox News, the most-watched cable news network, lies about 60 percent of the time, according to Politifact. Fox News, кабельный новостной канал с самым высоким рейтингом, по данным Politifact врет около 60% времени.
Nice people all standing around in the kirk while the priest tells a pack of lies about what a great man you were. Хорошие люди стоят в церкви, пока священник врёт с три короба о том, каким отличным человеком ты был.
Victoria lies about your profits, gets you arrested, then she yells at you for giving up your own money and your own company, a company you built and you love more than anything, to fix her mistake? Виктория врет о твоих доходах, из-за нее тебя арестовывают, и потом она кричит на тебя за то, что ты отдаешь свои деньги и свою компанию, которую ты создала и которую ты любишь больше всего на свете, чтобы исправить ее ошибку?
It's very disconcerting to discover that the person with whom you share your home, your bed and your heart has been lying to you so convincingly, and I would be a fool not to consider all the things that you have told me were lies. Очень расстраивет открытие, что человек, с которым ты делишь свой дом, свою кровать и сердце, врал тебе так убедительно, и было бы глупо отрицать, что все, что ты мне говорила, было ложью.
Who told us to lie? Кто просил нас врать?
Your mummy wouldn't lie. Твоя мамочка не может врать.
So I lie a lot. Ну, я и вру напропалую.
Cops lie all the time. Полицейские врут все время.
Don't lie to me Не ври мне
Kids lie all the time. Он постоянно врёт.
You lie all the time. Ты постоянно врёшь.
You’re lying, they said. Ты врешь, говорили они.
The cock is lying, Sire. Петух врёт, сир.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download