Usage examples of "list below" in English with translation to Russian

<>
Learn about each privacy option from the list below: Ниже подробно описаны настройки конфиденциальности.
Demo trading accounts contain 8 digits, see the list below: Номера демо-счетов состоят из 8 цифр, см. список ниже:
Check the list below to find the right number for you. Найдите правильный номер в списке ниже.
For more detailed information, expand a topic in the list below. Разверните соответствующий раздел в списке ниже, чтобы получить более подробные сведения.
Check out the list below for some of the most common issues. В приведенном ниже списке указаны самые частые вероятные проблемы.
View the search results in the list below the Instant Search pane. Просмотрите список результатов поиска, который отображается под областью "Мгновенный поиск".
Then, in the list below, select one or more contacts, and click OK. Затем в списке ниже выделим один или несколько контактов и нажмем кнопку «ОК».
To see specific details, see the relevant service description in the list below. Если вас интересуют подробные сведения, обратитесь к описанию нужной службы в списке ниже.
Use the list below to verify which plan your Office product is under. С помощью приведенного ниже списка определите, к какому плану относится ваш продукт Office.
For a list of product-specific policies, find your product on the alphabetized list below. В этом списке вы найдете правила для отдельных продуктов.
Live trading accounts contain 6-7 digit numbers (8 for MT5), see the list below: Номера реальных счетов состоят из 6-7 цифр (8 для MT5), см. список ниже:
Select your subscription from the list below to see the steps for how to renew it. Чтобы узнать, как ее продлить, выберите свою подписку из списка ниже.
This list below should be considered the absolute minimum that all apps using Facebook Login should implement. Ниже перечислены необходимые меры безопасности, которые должны быть реализованы в любых приложениях, где используется «Вход через Facebook».
For varieties not marked with an “R” in the list below, russeting is allowed within the following limits Для разновидностей, не помеченных буквой R в нижеуказанном перечне, буроватость допускается в следующих пределах:
In Relay Restrictions, under Select which computer may relay through this virtual server, select Only the list below. В разделе "Ограничения ретрансляции" в перечне "Выберите компьютеры, которые могут выполнять ретрансляцию через этот виртуальный сервер" выберите вариант Только компьютеры из списка ниже.
Get started with Facebook pixel on your third party website by choosing your partner from the list below. Чтобы начать использовать пиксель Facebook на своем сайте, который работает на базе стороннего сервиса, выберите партнера из списка ниже.
For the remaining steps showing how to save and use the easy fix, select your browser from the drop-down list below Чтобы просмотреть оставшиеся действия, необходимые для сохранения и использования средства простого исправления, выберите свой браузер из раскрывающегося списка ниже
If your adapter type is not in the list below, you may need to purchase a new GPU supported by Forza Horizon 3. Если ваш тип адаптера отсутствует в списке, возможно, потребуется купить новый графический процессор с поддержкой Forza Horizon 3.
Find out how to create your pixel and set it up on your third party website by choosing your partner from the list below. Узнайте, как создать пиксель и установить его на сайт, выбрав свою платформу из списка ниже.
The list below shows you the current Xbox 360 operating system version number, and what features were added or updated based in the current system update. В представленном ниже списке приводится текущий номер версии системы Xbox 360 и сведения о том, какие функции были обновлены или добавлены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!