Sentence examples of "little bit" in English with translation "немного"

<>
Just a little bit rattled. Просто немного испуганы.
Indulge me a little bit. Побалуйте меня немного.
Okay, little bit of Pooky. Хорошо, немного Пуки.
Evens the odds a little bit. Немного уравнивает шансы.
She was a little bit country. Она была немного провинциалкой.
They're a little bit radical. Они немного радикальны.
This is a little bit later. Это - немного позднее.
We were a little bit rattled. Мы были немного напуганы.
Oh, feel a little bit woozy. О, я чувствую себя немного неустойчиво.
This may bea little bit cold. Будет немного холодно.
A little bit of ice, please. Немного льда, пожалуйста.
Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.
I just feel a little bit off. Мне просто немного нездоровится.
First, just a little bit about me. Сначала расскажу немного о себе.
Another example: a little bit more mathematical. Вот другой пример, он немного более математический.
Everyone is just a little bit mad. Просто мы все немного не в себе.
Ah, I messed around a little bit. А, я немного бездельничал.
Maybe select a little bit of that. Может, выберем немного этого.
Just spruce it up a little bit. Просто наведи марафет немного.
A little bit of history might help. Здесь могло бы помочь немного истории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!