Ejemplos de uso de "live stream" en inglés con traducción al ruso

<>
Learn about live stream restrictions. Подробнее об ограничениях на прямые трансляции.
Troubleshoot your YouTube live stream Как устранить неполадки, связанные с прямыми трансляциями
Get the video ID for the live stream. Возьмите идентификатор прямой трансляции.
Learn more about setting up a live stream. Подробнее о том, как настраивать прямые трансляции, читайте в этой статье.
Content in live stream must adhere to our Community Guidelines. Содержание прямой трансляции должно соответствовать нашим принципам сообщества.
It's important to make sure your live stream is high quality. Если вы решили провести прямую трансляцию, необходимо подготовиться к ней заранее.
When you want to create a live stream on YouTube, you have three options. На YouTube можно создавать прямые трансляции трех типов.
The audio in a live stream happening in a masthead needs to be user-initiated. Включение звука для прямой трансляции в главном баннере должно инициироваться пользователем.
My live stream ingestion is struggling, I'd like to switch to Google Public DNS У меня возникают неполадки с потоковой передачей прямой трансляции, и я хочу переключиться на DNS-сервер Google Public DNS.
When you live stream on YouTube you'll be able to see how your stream performs. Во время прямой трансляции можно отслеживать показатели ее эффективности.
Make your live stream more engaging and interactive with 3rd party tools and services that are available for YouTube Live and YouTube Gaming. Вы проводите прямые трансляции в сервисах YouTube Live и "YouTube Гейминг"? Если да, то эта статья для вас. В ней мы расскажем о сторонних инструментах, которые помогают делать эфир более интересным и добавлять в него новые интерактивные функции.
Promoter and/or producer must make a good faith effort to monitor the live stream under our Community Guidelines, including, among other things: Промоутер и/или создатель контента должны приложить максимальные усилия, обеспечивая соответствие прямой трансляции нашим принципам сообщества. Помимо прочего, следует:
The user can click the ad unit to view the whole live stream within an expanded masthead, or click through to a brand channel or external site. Нажав на рекламный блок, пользователи смогут просмотреть полную прямую трансляцию в развернутом баннере. Кроме того, они смогут перейти на канал бренда или внешний сайт.
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.
Go to Creator Studio > Live Streaming > Stream Now. Нажмите Творческая студия > Прямые трансляции > Начать эфир.
Live streams on paid channels Прямые трансляции на платных каналах
YouTube Live supports multiple simultaneous live streams. При желании на YouTube можно вести несколько прямых трансляций одновременно.
All content in live streams must adhere to our Community Guidelines. Все прямые трансляции должны соответствовать нашим принципам сообщества.
Where can I find all of the archives of my live streams? Где я могу посмотреть записи всех моих прямых трансляций?
It is against Terms of Use to include third-party advertisements in live streams. Реклама сторонних организаций в прямой трансляции является нарушением условий использования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.