Ejemplos de uso de "livery of seisin" en inglés con traducción al ruso

<>
You know where to find a livery? Вы знаете, где найти ливрею?
He wanted to hang up the livery before it got creased. Он хотел повесить ливрею, чтобы она не помялась.
You're livery this morning. Вы очень раздражительны сегодня.
But I'll be hanged, sir, if he wear your livery. Ого, синьор, пускай меня повесят, коль он в ливрее вашей.
I didn't think they would find any livery that would fit me. Не думал, что мне найдётся здесь одеяние в меру.
That's why he's not in livery. Поэтому он не в ливрее.
Every answer lay at the livery. Ответы на эти вопросы кроются в конюшнях.
You must be from Hobson's livery? Вы, должно быть, из конюшен Хобсона?
Is there a livery handy? У вас есть свободная ливрея?
Put on your livery and get to the drawing room. Переоденьтесь и отправляйтесь в гостиную.
Don't worry, we'll find you a livery. Не беспокойтесь, ливрея найдётся.
If I lose, I won't even be able to afford a livery license, let alone my insurance. Если я проиграю, я не смогу оплатить лицензию на извоз, не говоря уже про страховку.
And put the livery to the making. И отдай шить ливрею.
If he return in your livery, then you've gained a servant who is a known cheat. Если он вернется в ливрее, у вас появится слуга, про которого известно, что он нечист на руку.
I've been making Jem try on his livery coat, but he's got too stout. Я попросил Джема примерить ливрею, но он слишком растолстел.
He has a livery license and is a professional boxer. У него есть прокатная лицензия и он профессиональный боксёр.
In your livery, my lord. В вашей ливрее, милорд.
Your aunt will hopefully find you a livery that fits. Надеюсь, твоя тётушка сможет найти тебе костюм по росту.
It's a livery number. Номер автомобиля на прокат.
Tell them over at livery I - - I'm good for the mount. Передай им в конюшне, что я готова ехать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR