Verwendungsbeispiele von "local computer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
To rename the local computer Чтобы переименовать локальный компьютер
ADAM not Installed on the Local Computer На локальном компьютере не установлен режим ADAM
Open Windows PowerShell on the local computer. Откройте Windows PowerShell на локальном компьютере.
Select Local computer, and then click Finish. Выберите Локальный компьютер, затем Готово.
To install Ldifde.exe on the local computer Установка средства Ldifde.exe на локальный компьютер
The local computer is already running Exchange Server На локальном компьютере уже запущен сервер Exchange
The local computer is responsible for expanding group membership Локальный компьютер отвечает за расширение членства в группе
Click Local computer, click Finish, and then click OK. Щелкните Локальный компьютер, Готово, а затем нажмите кнопку ОК.
The local computer is running the Edge Transport role На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи
The DNS suffix is not set on the local computer На локальном компьютере не определен суффикс DNS
To set the primary DNS suffix of the local computer Определение основного суффикса DNS локального компьютера
To verify the DNS domain name of the local computer Проверка DNS-имени домена локального компьютера
The local computer is running Windows Server 2003 Web Edition Локальный компьютер работает под управлением Windows 2003 Web Edition
The Edge Transport role cannot be installed on the local computer Роль «Граничный транспорт» не может быть установлена на локальный компьютер
ADAM is not installed on the Local Computer (Windows Server 2008) На локальном компьютере не установлен ADAM (Longhorn)
The local computer is a domain controller of a child domain Локальный компьютер является контроллером дочернего домена
The local computer isn't joined to an Active Directory domain Локальный компьютер не присоединен к домену Active Directory
Save the file as an Excel template on a local computer. Сохраните файл как шаблон Excel на локальном компьютере.
The 'Default Web Site' cannot be found on the local computer Невозможно найти веб-узел по умолчанию на локальном компьютере
The local computer is responsible for generating the offline address book Локальный компьютер является ответственным за создание автономной адресной книги
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen