Usage examples of "loch ness discovery centre" in English with translation to Russian

<>
I don't know, actually, where the Loch Ness Monster is, but it's somewhere in Scotland. Я не уверена, где он обитает, вроде бы в Шотландии.
A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster. Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.
The duck is like the Loch Ness monster. Эта утка, как та самая Несси.
Is this Loch Ness? Это Лох-Несс, мсье?
If I told you the Loch Ness monster hired me, what would you say? Если бы я сказал, что меня наняло Лох-Несское чудовище, вы бы поверили?
It's the Loch Ness monster, Bigfoot, alien abductions. Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.
Well, sometimes it looks like we're searching for proof of the Loch Ness monster. Иногда кажется, что мы ищем доказательства существования Лох-несского чудовища.
And his favorite animal is the Loch Ness monster. И его любимое животное - Лох-несское чудовище.
Yeah, that's why it's called the Loch Ness Monster. Да, поэтому его и зовут Чудовищем Лох-несс.
What are we talking, a loch ness monster? О чем вы говорите, о Лох-Несском чудовище?
Furlough is like the Loch Ness Monster. Отпуск как Лох-несское чудовище.
By the way, you're not the first woman who has shrieked at the sight of the loch ness monster rising to the surface. Ты, кстати, не первая женщина, потрясённая видом лох-несского чудовища, всплывшего на поверхность.
Well, they're not like the Loch Ness monster, Dean. Ну, они не похожи на Лох-несское чудовище, Дин.
It was like us having our own Loch Ness monster. Это как будто мы заимели собственное Лох-Несское чудовище.
I suppose it's sort of our version of the Loch Ness Monster. Я полагаю, что это - что-то вроде нашей версии Лох-Несского чудовища.
I have just described to you the loch ness monster. Только что я описал Лох-несское чудовище.
I think that Loch Ness is its name. Я думаю, Лох-несс - это его имя.
It's like the Loch Ness monster! Это - как Лох-Несское чудовище!
Lately, I've been watching the Loch Ness Monster in Scotland. В последнее время я наблюдал за Лохнесским чудовищем в Шотландии.
Subterranean Loch Ness Monster? Подземное Лох-Несское чудовище?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download