Usage examples of "lockers" in English with translation to Russian

<>
show all
He sent some lockers flying at me. Он метал в меня шкафчики.
9-2.6.4 The interior surfaces of all battery rooms, including cupboards, lockers, shelving and other built-in fixtures, shall be protected against action of the electrolyte by a coat of paint or a lining made of a material resistant to the electrolyte. 9-2.6.4 Внутренние поверхности всех аккумуляторных помещений, включая шкафы, ящики, стеллажи и другие встроенные элементы, должны быть защищены от воздействия электролита слоем краски или обшивкой из материала, устойчивого к воздействию электролита.
They call it that because that's where all the frosh lockers are. Он так называется, потому что там находятся все шкафчики фрешей.
6-2.6.4 The interior surfaces of all battery rooms, including cupboards, lockers, shelving and other built-in fixtures, shall be protected against action of the electrolyte by a coat of paint or a lining made of a material resistant to the electrolyte. 6-2.6.4 Внутренние поверхности всех аккумуляторных помещений, включая шкафы, ящики, стеллажи и другие встроенные элементы, должны быть защищены от воздействия электролита слоем краски или обшивкой из материала, устойчивого к воздействию электролита.
Because you mess up this time and your parents will be cleaning out your lockers. Поскольку если вы облажаетесь на сей раз, ваши родители будут освобождать ваши шкафчики.
We're using electronic sniffers at all their lockers, searching for poison and other contraband. Мы используем электронный газоанализатор у их шкафчиков для поиска яда и другой контрабанды.
Well, then we get the plague and then we die in here with the crappy benches and the dirty scrubs and the lockers full of old food. Значит, мы заразились чумой, и затем мы умрем здесь, на дерьмовых скамейках с грязными шкафчиками, переполненными старой едой.
Okay, I tracked down the manufacturer of the key I dug out of faith's body, narrowed it down to lockers in three museums and one metro station. Итак, я отследила производителя ключа который я достала из тела Фейт, сузила круг поиска до шкафчиков в трех музеях и станции метро.
Shaving cream in her locker? Крем для бритья у неё в шкафчике?
There's a sail locker under the wheel deck. В парусном рундуке на палубе под штурвалом.
"Fill his locker with tarantulas"? "Подсади тарантулов к нему в шкафчик"?
Let's look at what he had in the locker. Это было в его рундуке в раздевалке.
Welding Wilson's locker shut. Приваривает дверцу шкафчика Уилсона.
They filled my locker with drumsticks. Они положили в мой шкафчик куриные ножки.
Your locker should be with the students. Твой шкафчик должен быть среди ученических.
Smash, somebody done pissed in his locker, man. Смэш, кто-то нассал в его шкафчик, приятель.
I left some condoms in the bedside locker. Я оставил несколько презервативов в прикроватном шкафчике.
Under "quantity," you type in your locker number. В поле "количество" печатаете номер своего шкафчика.
McGee, finish sketching an inventory of Wingate's locker. МакГи, закончи описывать содержимое шкафчика Вингейта.
Then you wouldn't mind clearing out his locker. Ну тогда, значит ты не против освободить его шкафчик.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download