Sentence examples of "locks" in English with translation "блокировка"

Select source language

Select target language

Translations: all1090 замок295 запирать231 запираться138 заблокировать138 блокировка100 шлюз49 блокировать33 зафиксировать28 захватывать14 шлюзовой9 фиксировать7 замочек2 локон2 прядь2 закрывать на ключ1 затвор1 пучок1 блокиратор1 запор1 фиксатор1 other translations36

show all

Approve – Locks the original budget. Утвердить — блокировки исходного бюджета.

My PC projection is interrupted when my phone locks. Проекция экрана на компьютер прерывается при блокировке телефона.

My TV or monitor projection is interrupted when my phone locks. Подключение к телевизору или монитору прерывается при блокировке телефона.

Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget. Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета.

104 The control device shall record and store in its data memory the following data relevant to the 20 most recent company locks: 104 Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти следующие данные, касающиеся 20 самых последних случаев блокировки, установленной предприятием:

Lock violations If the destination table is open in Design view or open by another user on the network, this could result in record locks that would prevent the query from being able to append records. Нарушения блокировки. Если конечная таблица открыта в режиме конструктора или открыта другим пользователем в сети, это может привести к блокировке записей и предотвратить выполнение запроса на добавление записей.

An example of such a situation materialized during consideration of gtr 1- " Door locks and door retention components ", where philosophical differences in opinion on how best to address the need for egress from a rear seat, while respecting the need to prevent children from opening a locked door, precluded a single solution to rear door lock requirements. В качестве примера такой ситуации уместно сослаться на рассмотрение гтп 1- " Дверные замки и элементы крепления дверей ", в ходе которого концептуальные разногласия по вопросу о том, как лучше всего обеспечить возможность эвакуации с задних сидений с учетом необходимости предотвращения открывания запертой двери детьми, не позволили найти единственно правильного решения относительно требований о блокировке задних дверей.

Android: Turn on Screen lock Как включить блокировку экрана на устройстве Android

Lock or unlock the screen Блокировка и разблокировка экрана

Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.

Lock tables from editing functionality Блокировка редактирования таблиц

Lock the financial dimension link Блокировка ссылки финансовой аналитики

This helps avoid lock violations. Это позволит избежать конфликтов блокировки.

Ring or lock your phone Звонок на свой телефон или его блокировка

Lock or unlock the colour display Блокировка и разблокировка цветного дисплея

Turn on Screen lock or Touch ID Блокировка экрана и Touch ID

Find and lock a lost Windows device Поиск и блокировка потерянного устройства с Windows

This lock is not a security constraint. Блокировка не является ограничением безопасности.

Lock the paddles of your Elite controller Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite

Set a lock screen PIN or password. Задайте PIN-код или пароль для блокировки экрана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download