Sentence examples of "lol" in English

<>
"lol, I have to write a 10 page paper." "ЛОЛ, надо сочинение на десять страниц накатать".
LOL is being used in a very particular way. ЛОЛ, если подумать, употреблено в особенном значении.
Very funny people, if that's what LOL means. Какие смешливые девушки, если так понимать значение ЛОЛ!
A pragmatic particle, that's what LOL has gradually become. Именно в прагматическую частицу ЛОЛ со временем и превратилось.
Today’s surrealism draws aspects of all of these threads together with humor, creating an aesthetic world where (in common Internet parlance) “lol, nothing matters,” but things may turn out all right anyway. Сегодня сюрреализм изображает все эти темы с юмором и создает мир эстетики, в котором (выражаясь современным интернет сленгом) «лол, ничто не имеет значения», но всё равно всё может обернуться благополучно.
And so, for example, there is in texting a convention, which is LOL. Вот, например, есть в смс-языке понятное всем его использующим выражение LOL.
But if you text now, or if you are someone who is aware of the substrate of texting the way it's become, you'll notice that LOL does not mean laughing out loud anymore. Но если вы пишете на языке мгновенных сообщений, если вам известно, как сейчас пишут в Сети, то вы, должно быть, знаете, что LOL, это не "очень смешно",
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.