Beispiele für die Verwendung von "looking out for" im Englischen
I don't know who the FCC is looking out for, but I came here for the little guy.
Я не знаю, кого высматривает ФКС, но я пришла сюда смотреть за маленькими людьми.
So I started looking into former associates of Baitfish's, keeping an eye out for any sign that he was active again.
Я начал искать бывших товарищей Живца, высматривал любой знак, что он снова в деле.
I appreciate you looking out for my boys, Nero.
Я благодарен, что ты присматриваешь за моими мальчиками, Неро.
It assumes that people are looking out for what's good for them.
Она основана на том, что люди ищут то, что хорошо для них.
Well, I think I must have had a guardian angel looking out for me.
Ну, я думаю, ангел хранитель приглядывал за мной.
Or he was looking out for his own skin because the heat was closing in.
Или он спасал свою шкуру, потому что все указывало на него.
Just because you stopped listening to her doesn't mean she isn't looking out for you.
Только потому, что ты перестал ее слушать не значит, что она перестала за тобой наблюдать.
The reason it's Beaver's fault, is he should be looking out for his little brother.
Вина Бобра в том, что он должен был следить за своим младшим братом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung