Exemplos de uso de "loon op zand" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I hope that demonic little loon doesn't frighten him off. Я надеюсь, этот бездельник не отпугнул его.

Not if you're eating steak, you loon! Но не со стейком же, псих!

What can you do for Karl van Loon? Что ты можешь сделать для него?

Maybe she became a loon because she could feel him becoming unhappy. Может, она и сошла с ума, потому что чувствовала, что он несчастен.

Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?

My brother's a loon! Мой брат - идиот!

It's smaller than a loon. Она меньше гагары.

We see a lot of these loon letters at Secret Service. В секретной службе мы видели уйму таких дурацких писулек.

Are you quite sure that was a loon? Вы точно уверены, что это птица?

But we got you a meeting with Karl van Loon. Тебе назначил встречу сам Карл ван Лун.

If you want me to wear a shirt that says "Batty" or "Loon" on it, I will. Если ты хочешь, чтобы я надела футболку с надписью "Шизанутая" или "Чокнутая", я надену.

It's only a loon. Это всего лишь сова.

I can't understand why a loon would answer a leopard's cry. Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.

It's a dead loon, Norman. Это же мертвая гагара, Норман.

That's a loon call, in case you thought I was baying at the moon. Это крик гагары, если подумала, что я на луну вою.

You always make me out to be some irrational loon. Ты всегда делаешь из меня какую-то невменяемую овцу.

I've heard many a loon. Я много раз это слышал.

It's that loon Marion, isn't it? Это тот псих Мэрион, да?

Always figured him for a loon. Всегда считал его идиотом.

Hey, why are you so interested in that loon? Тэсс, тебя так интересует этот чокнутый?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS