Sentence examples of "lose ground" in English with translation "уступать позиции"
The endorsement came as Clinton has appeared to lose ground to Sanders in Missouri, with the most recent poll showing an effective tie.
Это заявление прозвучало после того, как Клинтон начала уступать свои позиции Сандерсу в Миссури. Последние опросы показывают, что там у них по сути дела ничья.
But things began to change when the Israeli Labor Party lost ground to the harder-line Likud.
Но все начало меняться, когда израильская Лейбористская партия уступила позиции проводящей более жесткую политику партии Ликуд.
France, Germany, Britain and Japan remain the most lucrative foreign markets but are fast losing ground to countries where rising middle classes with more disposable income have fueled a multiplex building boom.
Франция, Германия, Великобритания и Япония остаются самыми прибыльными внешними рынками, но быстро уступают свои позиции странам с растущим средним классом, чьи увеличивающиеся доходы подпитывают бум появления мультиплексных зданий.
If the United States loses ground to Russia in the global and regional arenas, Syria’s chemical profile and Iran’s regional status and accompanying nuclear ambitions will be increasingly facilitated by the cover that is granted to these states by Russia.
Если на мировой и региональной арене Соединенные Штаты уступят свои позиции России, она будет активно покрывать Сирию с ее химическим оружием и Иран с его ядерными амбициями и стремлением стать региональной державой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert