Sentence examples of "losses" in English with translation "потеря"
Translations:
all7181
потеря3604
убыток1084
потерь837
утрата684
ущерб240
гибель195
поражение68
лосс56
проигрыш37
лишение37
пропажа24
утеря20
неудача19
урон17
выпадение4
other translations255
Evidentiary requirements specific to export credit losses
Конкретные требования к доказательствам потерь экспортных кредитов
FTSE extends losses on Greece, TLTRO uptake
FTSE увеличивает потери из-за проблем Греции и разочарований TLTRO
The greatest losses are for general cargoes.
Наибольшие потери имеют место при перевозке генеральных грузов.
The more recent losses are well documented.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
Losses due to unplanned repatriation of personnel
Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала
Losses due to final settlement to permanent employees
Потери в связи с окончательным расчетом постоянных сотрудников
At first, many were indifferent to the losses.
Поначалу многие безразлично отнеслись к этим потерям.
So far, Asian currency losses have been limited.
На настоящий момент потери валют Азии незначительны.
Losses, damages and claims of subcontractors and suppliers.
Потери, ущерб и требования субподрядчиков и поставщиков.
1. massive uncertainty about the size of the losses.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
Those would be huge losses for the Russian army.”
Тогда были бы огромные потери для российской армии».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert