Sentence examples of "losses" in English with translation "убыток"
Translations:
all7181
потеря3604
убыток1084
потерь837
утрата684
ущерб240
гибель195
поражение68
лосс56
проигрыш37
лишение37
пропажа24
утеря20
неудача19
урон17
выпадение4
other translations255
Recoverability of the carrying amount: impairment losses
Возместимость балансовой суммы: убытки от обесценения
Such losses may even trigger a Margin Call.
Такие убытки могут даже инициировать Маржевое требование.
Set up a provision for foreseeable losses [AX 2012]
Настройка резерва для ожидаемых убытков [AX 2012]
What about possible losses suffered by the Substitution Account?
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
With the government bearing losses, these are distorted prices.
Если правительство несёт убытки, цены искажаются.
Create a provision for foreseeable losses in project groups.
Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов.
A frequent cause of losses is wrong money management.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
The cause of losses often lies in excessive emotionality.
Причина убытков часто заключается в излишней эмоциональности и нежелании слушать советы.
This does not insure the funds’ investors against losses.
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков.
These included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments.
Эти убытки включали суммы безнадежной задолженности, недостающие наличные средства и переплаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert