Ejemplos de uso de "loyal friend" en inglés con traducción al ruso

<>
Because I have to be a good grandson and be a loyal friend. Я должен быть хорошим внуком и верным другом.
And it is a true, loyal friend indeed. И очень верный друг, сущая правда.
But, you, Pinocchio, have proven yourself to be a loyal friend, a good boy and a great actor. Ты, Пиноккио, доказал, что ты верный друг, хороший мальчик и отличный актер.
Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend. Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.
We could use a loyal friend right now. Нам сейчас очень бы пригодился верный друг.
I'm a loyal friend, right? Я же верный друг, да?
Jeannine is a loyal friend and sister and daughter who has worked tirelessly for this administration. Она верный друг, сестра и дочь, работавшая безустанно на эту администрацию.
His loyal friend. Вы его верный друг.
I really like that you're such a loyal friend. Мне так нравится, что ты такой верный друг.
He was a loyal friend. Он был верным другом.
You're a loyal friend, Merlin. Ты верный друг, Мерлин.
You're a kind and loyal friend. Вы добрый и верный друг.
A great barrister, and a loyal friend. Великий адвокат и верный друг.
You have a loyal friend, Cangemi. А у тебя верный друг, Канджеми.
You're a loyal friend. Ты верный друг.
Your loyal friend, still in my heart, if not in yours Francis. В моём сердце я всё еще ваш верный друг, даже если в вашем уже нет Фрэнсис.
You are a true and loyal friend. Ты настоящий и верный друг.
That is the loyal friend of the USA. Которое является верным другом США.
Condé is a loyal friend to me and to Francis. Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Let's see what my loyal friend says. Посмотрим-ка, что говорит мой верный друг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR