Usage examples of "luminous intensity" in English with translation to Russian

<>
Horizontal luminous intensity distribution uniform: Yes No Горизонтальное распределение силы света: Да Нет
Luminous intensity and range of the signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
IEFF is the effective luminous intensity in candela; IEFF- эффективная сила света в канделах;
" 1 " when the device produces steady luminous intensity; " 1 " для устройства с постоянной силой света;
" 2 " when the device produces variable luminous intensity; " 2 " для устройства с изменяемой силой света;
Luminous intensity and visibility range of signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
Change of luminous intensity through temperature decrease (delta): cd % Изменение силы света в результате снижения температуры (дельта): кд %
Change of luminous intensity through temperature increase (delta): cd % Изменение силы света в результате повышения температуры (дельта): кд %
I0 is the photometric luminous intensity, in candela (cd) I0- фотометрическая сила света в канделах (кд).
Category 2b: rear direction indicator lamps with variable luminous intensity " Категория 2b: огни задних указателей поворота с изменяемой силой света ".
Category 2a: rear direction indicator lamps with steady luminous intensity Категория 2а: огни задних указателей поворота с постоянной силой света
Signal lights are classified according to their luminous intensity as: В зависимости от силы света сигнальные огни подразделяются на:
" … and a stop-lamp with variable luminous intensity, approved in … " " … и стоп-сигнала с изменяемой силой света, официально утвержденным в … ".
IB is the luminous intensity under operating conditions, in candela (cd) IB- сила света в эксплуатационных условиях в канделах (кд)
" … a rear fog lamp with steady luminous intensity approved in the … " " … задняя противотуманная фара с постоянной силой света, официально утвержденная в … ".
Table 5: Recommended luminous intensity at the centre of the beam Таблица 5: Рекомендуемая сила света по центру испускаемого луча
The ruling dimension for the range of visibility is the visually effective luminous intensity (IEFF). Основополагающим фактором, обусловливающим дальность видимости, служит визуально эффективная сила света (IEFF).
Stop lamps of category S4 may produce variable luminous intensity independent from the other lamps. Стоп-сигналы категории S4 могут излучать различную силу света независимо от других огней.
IO is the photometric luminous intensity in candela (cd) measured at normal voltage for electric lights. IO- фотометрическая сила света в канделах (кд), измеряемая при нормальном напряжении для электрических огней.
IEFF shall attain at least the minimum horizontal photometric luminous intensity values I0 in Table 1. IEFF должен соответствовать по крайней мере минимальным горизонтальным фотометрическим значениям силы света I0, указанным в таблице 1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!