Sentence examples of "made out" in English

<>
I can't make out what she wants. Я не могу разобрать, чего она хочет.
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. По правде говоря, мне было сложно разобрать, что он такое говорит.
Everything is milky and blurred, but I can make out shapes, and yours is shifty. Всё мутно и размыто, но я могу разобрать тени, и твоя увёртливая.
Well, from what I could make out, it's, uh, about something called Operation Switchback. Ну, из того, что можно разобрать, это, ну, о так называемой Операции Американские горки.
Your ship, as far as I can make out from your illiterate scrawl is in central Africa. Ваш корабль, если я правильно разобрал эти безграмотные каракули, находится в Центральной Африке.
We can make out 3, maybe 4 numbers clearly, but the local police found 9 potential matches of the color, make, and model. Мы можем разобрать только 3, может 4 цифры но местная полиция нашла 9 возможных совпадений по цвету, году и модели.
And second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what it was he was looking at. А во-вторых, изображения были зернистые и нечеткие, и он не мог разобрать, что именно он наблюдает.
Other tables give the distances for visual objects (a lit cigarette can be visible up to 8,000 meters away at night, but you’d have to get within 100 meters to make out details of a soldier’s weaponry in daylight). В других таблицах приводятся расстояния до видимых объектов (зажженную сигарету в ночное время можно увидеть на расстоянии до восьми тысяч метров, однако чтобы разобрать в деталях оружия солдата в дневное время, к нему нужно подобраться на стометровую дистанцию).
I can't make it out. Я не могу разобрать.
We made out pretty hardcore. Мы устроили хорошенький хардкор.
Donors' walls made out of Lucite. Таблички спонсоров, сделанные из акриловой смолы Lucite.
It's made out of ice. Он сделан из льда.
It is made out of silicon. Он сделан из силикона.
I made out with a bridesmaid. Я переспал с подружкой невесты.
I am not made out of crackers. Я не из крекеров сделан.
I already made out a full report. Я уже составил протокол.
A flamethrower made out of papier-mâché. Представь огнемёт, сделанный из папье-маше.
This table is made out of wood. Это деревянный стол.
I made out with Sabrina's mom. Я целовался с мамой Сабрины.
they're made out of different molecules. они состоят из разных молекул;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.