Usage examples of "made out" in English with translation to Russian

<>
Translations: all165 разбирать9 other translations156
We made out pretty hardcore. Мы устроили хорошенький хардкор.
Donors' walls made out of Lucite. Таблички спонсоров, сделанные из акриловой смолы Lucite.
It is made out of silicon. Он сделан из силикона.
I made out with a bridesmaid. Я переспал с подружкой невесты.
It's made out of ice. Он сделан из льда.
I am not made out of crackers. Я не из крекеров сделан.
I made out with Sabrina's mom. Я целовался с мамой Сабрины.
A flamethrower made out of papier-mâché. Представь огнемёт, сделанный из папье-маше.
they're made out of different molecules. они состоят из разных молекул;
I already made out a full report. Я уже составил протокол.
This table is made out of wood. Это деревянный стол.
Yeah, that was made out of silk, Ted. Мда, он сделан из шёлка, Тед.
A bunch of rats made out of garbage. Несколько крыс, сделанных из мусора.
A statue of Jesus made out of cigarette butts. Статуя Христа из сигаретных бычков.
Turkey chilli in a bowl made out of bread. Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба.
The building's half made out of Mountain ash. Здание на половину сделано из рябины.
And they're all made out of ticky-tacky И они все сделаны из дерьма
I've made out a check here for $2,500. Я выписал чек на 2500 долларов.
These puppets are made out of recycled World Bank reports. Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
The bottom of this river's made out of turds. Дно этой реки сделано из экскрементов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!