Verwendungsbeispiele von "mademoiselle" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Mademoiselle, must know a way. Мадемуазель наверняка знает дорогу.
Are you all right, mademoiselle? Вы в порядке, мадмуазель?
Have a good trip, Mademoiselle! Счастливого пути, Мадемуазель!
Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.
You speak the truth, Mademoiselle. Вы говорите правду, мадемуазель.
Mademoiselle, you are in Rick's. Мадмуазель, вы у Рика.
Bonjour, mademoiselle, I am expected. Добрый день, мадемуазель, меня ждут.
Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying. Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает.
A simple process of deduction, mademoiselle. Простой процесс дедукции, мадемуазель.
Oh, you've already met Rick, mademoiselle? Вы уже знакомы с Риком, мадмуазель?
Is this your first opera, mademoiselle? Это Ваша первая опера, мадемуазель?
Mademoiselle, you will give me a good answer. Мадмуазель, вы мне дадите хороший ответ.
And before that, from where, mademoiselle? А перед этим, откуда, мадемуазель?
Mademoiselle, at least allow me to escort you home. Мадмуазель, по крайней мере, позвольте мне проводить вас домой.
Mademoiselle, I'm pleased to meet you. Мадемуазель, я искренне рад знакомству.
You could see that Pierre did truly love the mademoiselle Сразу видно, что Пьер действительно любит свою мадмуазель
I am going to take Mademoiselle away. Я увезу мадемуазель отсюда.
Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber. Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик.
No call to insult my tractor, Mademoiselle. Эй, ни к чему оскорблять мой трактор, мадемуазель.
Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing that new scene. Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen