Exemplos de uso de "magnetic" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Very rapid magnetic flux variations. Очень быстрые изменения магнитного потока.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes. Поговорим немного об этом мощном источнике эстетического наслаждения, о магнетическом притяжении красивых пейзажей.
The fog, magnetic storms, explosions. Туман, магнитные бури, взрывы.
Faraday had immersed himself so deeply in electrical and magnetic experiments that he came to visualize the space around a magnet as filled with invisible lines of force. Фарадей настоль глубоко погрузился в электрические и магнетические эксперименты, что он начал видеть пространство вокруг магнита заполненным невидимыми силовыми линиями.
There's a magnetic grappler. Вон их магнитный гарпун.
Radiation, magnetic field and ion density. Радиация, магнитное поле и плотность ионов.
It's a polarised magnetic variation. Какое-то поляризованное магнитное склонение.
We live in a magnetic field. Человек живет внутри магнитного поля.
It creates a magnetic field here. Она создает магнитное поле здесь.
Only a magnetic shield prevents beaming. Только магнитный экран который предотвращает облучение.
This is strands of magnetic field. Это - линии магнитного поля.
Does Pluto have a magnetic field? Есть ли у Плутона магнитное поле?
Black, magnetic, and dragon's blood. Чёрный, магнитный и «кровь дракона».
Can you reverse the magnetic polarity? Ты можешь изменить магнитные полюса?
Without a magnetic core extractor, no. Без экстрактора магнитного стержня, нет.
Magnetic storms play on people's nerves. Магнитные бури вызывают нервное расстройство.
We hold it with a magnetic field. Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
Then they switched to a magnetic drum. Позже они перешли на магнитный барабан.
I'll get the magnetic core extractor. Я возьму экстрактор магнитного стержня.
The computer's engaged the magnetic seal. Компьютер активировал магнитный замок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS