Verwendungsbeispiele von "main course" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The main course was enough. Основного блюда было достаточно.
Where's the main course? Где главное блюдо?
What about a main course? Как насчет основного блюда?
Your main course is served. Главные блюда готовы.
You're my main course. Ты мое основное блюдо.
Pheasant for the main course. Фазан на главное блюдо.
Have a good main course. Желаю вкусного основного блюда.
Serve the main course and let Jane finish. Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн.
You order your main course. Вы заказываете основное блюдо.
Thomas and I will have our main course now. Можешь подавать нам с Томасом главное блюдо.
Shall we order the main course? Может, уже закажем основное блюдо?
Now we go to Bree's for the main course. Теперь мы идем к Бри за главным блюдом.
Are you ready for the main course? Вы готовы приступить к основному блюду?
Oh, it's something we eat after the main course. Что-то, что мы едим после главных блюд.
I think I'm the main course. Кажется, я основное блюдо.
You know, Mom, in Europe, they eat the salad last and the main course first. Знаешь, мам, в Европе едят сначала главное блюдо, а потом салат.
What would you like as a main course? Что бы вы хотели в качестве основного блюда?
I got a train to catch so what do you say we skip the salad and cut to the main course. Мне нужно успеть на поезд, так что давай пропустим салат и перейдем сразу к главному блюду.
You know what the main course has to be? Ты знаешь, что будет основным блюдом?
I don't typically eat dessert before the main course! Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!