Ejemplos de uso de "make a fool of" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You make a fool of me and everyone here. Вы выставляете дураком меня и всех присутствующих.
I should make a fool of myself? Я должен выставить себя дураком?
He'll make a fool of you, sir. Он выставит вас дураком, сэр.
I won't make a fool of myself. Я не буду выставлять себя дураком.
I'm going to make a fool of myself. Я выставлю себя полным дураком.
What if I make a fool of myself? Что если я выставлю себя дураком?
I'm sure you don't want him to make a fool of himself. Я уверен что вы не хотите выставить его дураком.
Listen, I won't make a fool of myself. Послушайте, я не буду выставлять себя дураком.
No, he will make a fool out of you. Нет, он выставит дураком вас.
It shows that you're willing to make a fool of yourself. Это значит, вы не боитесь выставить себя дураком.
Let him make a fool out of himself. Позволим ему выставить себя дураком.
I'm not gonna make a fool out of you. Я не хочу выставлять тебя дураком.
He can't make me any more a fool than I make out of myself. Он не может выставить меня бОльшим дураком, чем я есть.
But you go to her place of work, and you make a complete fool of yourself by declaring your undying love for her during an important business meeting. Но тогда ты идешь к ней на работу и выставляешь себя полным дураком, объявляя о своей бессмертной любви к ней во время важного рабочего совещания.
I don't like being made a fool of. Я не люблю, когда меня выставляют дураком.
I will not be made a fool of. Я не позволю выставить себя дураком.
Because I will not be made a fool of. Потому что меня не просто выставить дураком, Роза.
As usual, i made a fool of myself. Как обычно, я выставил себя дураком.
I just didn't want you to be made a fool of, is all. Я просто не хотел чтобы вы были выставлены дураком.
Jack, you're making a fool of yourself. Джек, ты выставляешь себя дураком.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR