Exemples d’usage de "make breakfast" en anglais avec traduction en russe

<>
We can make breakfast together. Можем приготовить завтрак вместе.
I'm going to make breakfast for my boys. Я буду готовить завтрак моим мальчикам.
I'm gonna make breakfast. Я приготовила завтрак.
Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой.
I'll go make breakfast. Я пойду приготовлю завтрак.
You have to make breakfast. Ты должен приготовить завтрак.
I should go make breakfast. Я надо приготовить завтрак.
I'll go and make breakfast. Пойду приготовлю завтрак.
You said we could make breakfast. Ты же сказала, что мы можем приготовить завтрак.
Well, I'm going to make breakfast. Чтож, пойду приготовлю завтрак.
Will you let me get up and make breakfast? Можно мне встать и приготовить завтрак?
Jacob, you kill Megan, and I'll make breakfast. Джейкоб, убей Меган, а я приготовлю завтрак.
Hey, Dixon, you want to help me make breakfast? Эй, Диксон, ты хочешь помочь мне приготовить завтрак?
If it worked, I was gonna make breakfast, but. Я хотела приготовить завтрак, если получится, но.
I got to get back, I've got to make breakfast. Мне пора, я должна приготовить завтрак.
You go on without me, I'll make breakfast and wait. Давай без меня, а я приготовлю завтрак и буду тебя ждать.
Zane, I have to make breakfast at 7:00 A M. Зейн, мне нужно приготовить завтрак в 7 утра.
Uh, reporting officer made a notation that the attacker forced her to make breakfast. Офицер сделал примечание, что нападавший заставил ее приготовить завтрак.
I come downstairs to make breakfast, and there he is, passed out, stewed to the gills. Я спустилась, чтобы приготовить завтрак, а там он, в отключке, пьян до полусмерти.
Today I had to get up at 5:00, make lunches, make breakfast, drop the twins off at school, and get across town lugging a baby and a sick child. Сегодня я встала в 5 утра, приготовила ланчи с собой, приготовила завтрак, отвела близнецов в школу и гнала через город с малышом и больным ребёнком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !