Usage examples of "make it easier" in English with translation to Russian

<>
Translations: all245 упрощать103 помогать28 other translations114
Make it easier to focus on tasks Максимальное внимание — выполнению задач
This can make it easier to identify mandatory attributes. Это может сделать облегчить указание необходимых атрибутов.
It'll just make it easier to turn Regina to stone. Просто станет легче превратить Реджину в камень.
I tried to break up with her to make it easier. Я пытался порвать с ней, чтобы было проще.
This tape recorder will make it easier for us to learn English. С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
This can make it easier for you to moderate comments on your channel. Таким образом вы тратите на модерирование комментариев меньше времени.
Address lists should make it easier for users to find addresses in the GAL. Списки адресов позволяют пользователям легче искать адреса в глобальном списке адресов.
These notes are also included in searches, to make it easier to locate a message. Эти заметки включены в поиск, что облегчает нахождение сообщений.
Note: We’re working to make it easier for viewers to specify their language preferences. Примечание. Скоро языковые настройки будут улучшены и указывать языковые предпочтения можно будет более точно.
If we wait out the lockdown, it'll make it easier for us to disperse. Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.
You also can sort or filter the list to make it easier to find names and addresses. Вы также можете отсортировать и отфильтровать список, чтобы облегчить поиск имен и адресов.
These project periods make it easier to track hour transactions that are entered for the same period. Периоды проекта облегчают отслеживание почасовых проводок, введенных для одно и того же периода.
Question types also make it easier to find questions to use by filtering in the Questions form. Типы также облегчают поиск вопросов за счет фильтрации в форме Вопросы.
That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view. Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика.
Any tags you want to use to make it easier to find this campaign in Power Editor. Любые теги, которые сделают поиск этой кампании в Power Editor проще.
You can edit, delete, and organize the webpages you bookmark to make it easier to find them. Вы можете изменять, упорядочивать и удалять закладки в Chrome, чтобы всегда держать интересные сайты под рукой.
In the Search name field, enter a search name to make it easier to search for the product. Чтобы облегчить поиск продукта, в поле Краткое наименование введите имя поиска.
Note: You also can sort or filter the list to make it easier to find names and addresses. Примечание: Чтобы проще было искать имена и адреса, список можно сортировать и фильтровать.
(USA) New preparation reports available to help make it easier for employers to complete mandatory human resource reports. (USA) Доступны новые отчеты о подготовке, благодаря которым сотрудникам будет проще заполнять обязательные отчеты по управлению персоналом.
If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save. Если это слегка способствует тому, что вы ощущаете их одинаковым образом, вам будет легче делать сбережения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!