Usage examples of "make shopping list" in English with translation to Russian

<>
Add to shopping list Добавить в список покупок
Now, these products would be off the shopping list. — The Times of India, April 5, 2011. Сейчас все эти японские продукты пропадут с прилавков», - пишет Times of India в своем номере от 5 апреля 2011.
It's a good shopping list if you're planning to kill someone. Это хороший список для покупок, если вы собираетесь убить кого-то.
Oh, Emma, shopping list. Эмма, список покупок.
Here's the shopping list. Вот список нужных вещей.
Sometimes, Claire leaves me pictures of food instead of a shopping list. Иногда Клэр оставляет мне картинки еды вместо списка покупок.
Remind me to put it on your shopping list. Напомни, чтобы я добавил его в список покупок.
Word is, all you got to do is get a shopping list of the wheels you need, few days later. То есть, все что тебе надо сделать, это дать ему список машин, которые тебе нужны, и через несколько дней.
I just happened to have in my possession a little shopping list. Так случилось, что у меня образовался небольшой список покупок.
This isn't a shopping list. Это не список покупок.
Here, my shopping list. Вот, мой список покупок.
Yeah, they go with a shopping list, but rarely do they take more than one victim from a city. Ага, отправляются с целым списком закупок, но редко когда забирают больше одной жертвы из города.
I'll be back tomorrow with a shopping list. Я вернусь завтра со списком покупок.
What's next on your shopping list? Что следующее в Вашем списке?
Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.
Stupid shopping list. Дурацкий список покупок.
I got an addition to your shopping list here, courtesy of Miss Carter. Появилось дополнение к списку покупок, благодаря мисс Картер.
Did you see the shopping list your mother gave Sam? Ты видал список продуктов, который твоя мать вручила Сэму?
I left my shopping list inside. Я забыла список покупок.
I carried the shopping list in my pocket for years. Я годами носил в кармане список покупок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!