Ejemplos de uso de "malware" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
View your malware filter settings. Просмотр параметров фильтрации вредоносных программ.
And they’ve already planted BlackEnergy malware on the US grid once before. И они один раз уже внедряли зловред BlackEnergy в американскую электроэнергетическую систему.
Edit your malware filter settings. Изменение параметров фильтрации вредоносных программ.
For Lee, the pieces came together: It looked like the same group that had just snuffed out the lights for nearly a quarter-million Ukrainians had not long ago infected the computers of American electric utilities with the very same malware. Ли сложил все кусочки головоломки воедино. Похоже, что группа, которая лишила электричества почти четверть миллиона украинцев, недавно заразила компьютеры американских компаний коммунального хозяйства тем же самым зловредом.
Step 6: Check for malware 6. Проверьте наличие вредоносного ПО
Add a new malware filter Добавление фильтра вредоносных программ
Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ
Learn more about preventing malware. Узнайте подробнее о защите от вредоносных программ.
Create the malware filter policy. Создание политики фильтрации вредоносных программ.
Malicious: You tried downloading malware. Вредоносный файл: программа, которая может представлять угрозу для вашего компьютера.
25. Spyware or malware Policy 25. Шпионское или вредоносное ПО
Malware Filter Agent (S:AMA) Агент фильтра вредоносных программ (S:AMA)
This will always be Malware. Это поле всегда содержит значение Вредоносная программа.
Submitting malware to Microsoft for analysis Отправка вредоносных программ корпорации Майкрософт для анализа
Enable or disable a malware filter Включение или отключение фильтра вредоносных программ
Because the message body contained malware потому что в тексте письма содержится вредоносная программа;
Identifying Phishing, Scams, Spam, and Malware Распознавание фишинга, мошенничества, спама и вредоносных программ
Default or custom malware alert notifications Стандартные или настраиваемые уведомления о вредоносных программах
Delete a custom malware filter policy. Удаление настраиваемой политики фильтрации вредоносных программ.
EOP removes spam and malware automatically. EOP удаляет нежелательную почту и вредоносные программы автоматически.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR