Sentence examples of "managers" in English with translation "менеджер"

<>
show all
Some workers will become managers. Некоторые работники станут менеджерами.
Support of clients by personal managers. Поддержка клиентов персональными менеджерами.
speculators are doing better than managers; биржевые спекулянты - больше, чем менеджеры;
But the factories, personnel and managers? А как же заводы, рабочие и менеджеры?
And I'm one of these managers. И я тоже являюсь одним из этих менеджеров.
The regional branch managers are getting nervous. Региональные менеджеры начинают нервничать.
You're one of our works managers? Вы один из наших менеджеров?
Add or remove managers of a channel Как добавлять и удалять владельцев, менеджеров и администраторов канала.
Internal comments can be viewed by project managers. Внутренние комментарии могут просматриваться менеджерами проектов.
Project managers can now perform the following tasks: Теперь менеджеры проектов могут выполнять следующие задачи.
Few mutual fund managers could say the same. Мало кто из менеджеров паевых инвестиционных фондов может сказать то же самое.
Employees and managers can create and manage employee goals. Сотрудники и менеджеры могут создавать и управлять целями сотрудников.
One of the most important talent managers in town. Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе.
How many people (managers) were trained on self-assessment? Сколько людей (менеджеров) прошли подготовку по программе самооценки?
3. Professional online support and consulting provided by our managers; •Полное профессиональное сопровождение и online-поддержку вашей деятельности со стороны наших менеджеров.
Therefore, project managers can now more easily perform several tasks: Таким образом, теперь менеджерам проектов стало легче выполнять несколько задач.
At board meetings, tame in-house managers usually outvote me. На встречах правления, прирученные менеджеры обычно набирали больше голосов, чем я.
Project managers now have additional options in AX 2012 R3: Теперь менеджерам проектов предлагаются дополнительные параметры в AX 2012 R3.
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.
There are anecdotes about individual hedge-fund managers moving to Geneva. Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download