Sentence examples of "manages" in English with translation "управлять"

<>
show all
Simulator — manages the simulation process; Симулятор — управление процессом симуляции;
She manages a shoe store. Она управляет обувным магазином.
Manages the process of trades’ simulation. Управление процессом симуляции.
Manages client RPC connections for Exchange. Управляет клиентскими подключениями RPC для Exchange.
Template — sub-menu that manages templates. Шаблон — подменю управления шаблонами.
Manages the mailbox databases on the server. Управляет базами данных почтовых ящиков на сервере.
The window that manages orders will open. При этом откроется окно управления ордерами.
Objects List — window that manages graphical objects. Список объектов — окно управления графическими объектами.
Select the person who manages the department. Выберите человека, управляющего подразделением.
The transport component that manages shadow redundancy. Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью.
The vendor manages the product data and metadata. Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными.
Periodicity — sub-menu that manages the chart periods. Период — подменю управления периодом графика.
Expert Advisors — sub-menu that manages expert advisors. Советники — подменю управления советниками.
Resets passwords, manages support tickets, and monitors service health. Сбрасывает пароли, управляет запросами в службу поддержки и следит за работоспособностью служб.
Manages all inbound and outbound Internet mail flow using: Управляет потоком обработки почты в Интернет и из него с помощью:
Manages the document storage for your business on SharePoint Online. Управляет хранилищем документов организации в SharePoint Online.
Sets — open the sub-menu that manages the symbol sets. Набор символов — открыть подменю управления набором символов.
For more information, see How Office 365 manages DNS records. Дополнительные сведения см. в статье Как Office 365 управляет записями DNS.
BGC manages direct debit payments only in Swedish Krona (SEK). BGC управляет платежей прямого дебетования только в шведских кронах (SEK).
There is a special window in terminal that manages global variables. В терминале имеется специальное окно управления глобальными переменными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download