Verwendungsbeispiele von "manufacturing environment" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Maintaining standard costs in a manufacturing environment [AX 2012] Поддержка стандартных затрат в производственной среде [AX 2012]
Update standard costs in a manufacturing environment [AX 2012] Обновление стандартных затрат в производственной среде [AX 2012]
About updating standard costs in a manufacturing environment [AX 2012] Об обновлении стандартных расходов в производственной среде [AX 2012]
Set up initial standard costs in a manufacturing environment [AX 2012] Настроить начальные стандартные затраты в производственной среде [AX 2012]
Preparing to maintain standard costs in a manufacturing environment [AX 2012] Подготовка к поддержке стандартных затрат в производственной среде [AX 2012]
Preparing to maintain standard costs in a manufacturing environment with routings [AX 2012] Подготовка к поддержке стандартных затрат в производственной среде с маршрутизацией [AX 2012]
These groups should be organized according to the logic and complexity of your manufacturing environment. Структура этих групп должна логически соответствовать структуре существующего производства.
A manufacturing environment that uses routing information requires additional preparation steps in order to maintain standard costs. Для производственной среды, в которой используется информация о маршрутизации, требуются дополнительные подготовительные шаги для ведения стандартной себестоимости.
Additional preparation steps are necessary when a purchased item will be a component in a manufacturing environment. Когда приобретенная номенклатура будет компонентом в производственной среде, потребуются дополнительные подготовительные шаги.
The topics in this section contain information about how to maintain standard costs in a manufacturing environment. Темы в этом разделе содержат сведения о способах ведения стандартной себестоимости в производственной среде.
You can use job scheduling to schedule individual jobs or shop orders and to control the manufacturing environment. Планирование заданий можно использовать для планирования отдельных заданий или заказов на изготовление продукции и для управления производственной средой.
A manufacturing environment that has only bills of material (BOM) information and no routing information can calculate manufacturing overheads that are based on material. Производственная среда только со сведениями о спецификациях (и без сведений о маршрутизации) позволяет рассчитать производственные издержки, основанные на материалах.
You can use lean manufacturing in a mixed-mode manufacturing environment that combines various supply, production, and sourcing strategies. Вы можете использовать бережливое производство в смешанной производственной среде, сочетающей в себе различные стратегии поставки, производства и приобретения.
The topics in this section contain information about how to prepare to maintain standard costs in a manufacturing environment where routings are used. Темы в этом разделе содержат сведения о способах подготовки к ведению стандартной себестоимости в производственной среде с маршрутизацией.
Subsequent steps depend on the company’s operations, such as a nonmanufacturing environment, a manufacturing environment without routings, and a manufacturing environment with routings. Последовательность шагов зависит от операционной деятельности компании, например, непроизводственная среда, производственная среда без маршрутизации и производственная среда с маршрутизацией.
The following example illustrates how the one-version and two-version approaches can be used for updating standard costs in a manufacturing environment. В следующем примере показано, как можно использовать подходы на основе одной и двух версий для обновления стандартных затрат в производственной среде.
Information about purchased and manufactured items must be prepared before you maintain the items' standard costs in a manufacturing environment. Прежде чем выполнять ведение стандартной себестоимости номенклатуры в производственной среде, следует подготовить сведения о приобретенных и произведенных номенклатурах.
In a manufacturing environment, the cost group that is assigned to purchased components also provides cost segmentation in the calculated costs of a manufactured item. В производственной среде группа затрат, назначенная приобретенным компонентам, обеспечивает также сегментирование затрат в расчетных затратах изготовленной номенклатуры.
General: Incidents of UXOs may be attributed to a variety of causes such as improper design of the munition and/or weapon system, inadequate quality control during manufacturing of the munition, improper storage, effects of the operational environment including terrain, human operational error, et cetera. Общая информация: Инциденты с образованием НРБ могут объясняться множеством причин, таких как ненадлежащая конструкция боеприпаса и/или оружейной системы, неадекватный контроль качества в ходе изготовления боеприпаса, ненадлежащее хранение, воздействие оперативной среды, включая характер местности, оперативные ошибки персонала и т.п.
Time and attendance features can be used in manufacturing execution for time and attendance registrations in a production environment. Функции учета времени и посещаемости можно использовать при осуществлении производства для регистрации времени и посещаемости в производственной среде.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen