Sentence examples of "many" in English

<>
Many are already upon us. Многие из них уже на нашем пороге.
So, there are many possibilities. Так что, существует много возможностей.
I doubt whether many Iraqis share that feeling. Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство.
Africa has received many opportunities. Африка получила множество возможностей,
Special coverage was given to many other meetings, including: Объектом специального освещения являлось большое число других совещаний, включая:
The reasons are many and clear. Тому есть целый ряд причин, и все они очевидны.
There are many of us. Нас немало.
Its proposals are based on the illusion that a key factor in German unemployment is an ineffective labor market bureaucracy that fails to match those searching for jobs with the many jobs on offer. Их предложения основываются на иллюзии, что ключевым фактором, способствующим высокому уровню безработицы в Германии, является неэффективно управляющая рынком труда бюрократия, которая не способна направить тех, кто ищет работу, на имеющиеся в изобилии вакантные рабочие места.
The publication of Unhitched has prompted many Hitchens defenders, a group which never appears to be in short supply among political writers, to man the battlements to defend the honour of their departed comrade. После ее выхода защитники Хитченса, которых среди пишущих на политические темы журналистов всегда было в избытке, полезли в окопы отстаивать честь своего покойного товарища.
This sale has many implications. И это продажа говорит о многом, и у нее большие последствия.
Our challenges today are many. Сегодня в мире очень много проблем.
For years, many Americans explained away this gap. Многие годы большинство американцев находили лёгкое объяснение этому отставанию.
That war takes many forms. Эта война имеет множество форм.
You anticipate storing many different values in the field. Предполагается сохранение большого числа различных значений в поле.
Many countries already have such fee systems in place. В целом ряде стран такая система денежных сборов уже действует.
And there are many other questions. Есть и другие вопросы, которых немало.
Many people fault the West. И многие россияне винят Запад.
Well, there's many things. Есть много возможностей.
Many, perhaps most, are under sixteen years of age. Многим, возможно даже большинству, еще не исполнилось шестнадцать лет.
There are many other groupings. Есть множество и других организаций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.