Verwendungsbeispiele von "master field" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
In the Master Fields and Child Fields drop-down lists, select the fields that you want to link the forms with, and then click OK. В раскрывающихся списках Основные поля и Подчиненные поля выберите поля, с помощью которых вы хотите связать формы, и нажмите кнопку ОК.
List the fields in the table or query that are used for the subdatasheet that match the Link Master Fields property that is specified for the table. Укажите поля в таблице или запросе, используемые в подтаблице и соответствующие свойству Основные поля, заданному для таблицы.
If the previous test does not work, Access was unable to determine how to link the subform to the main form, and the Link Child Fields and Link Master Fields properties of the subform control are blank. Если проверка не работает, это означает, что программе Access не удалось создать связь подчиненной формы с основной и свойства Подчиненные поля и Основные поля элемента управления подчиненной формы остались пустыми.
Close the Zone master field form. Закройте форму Поле шаблона зоны.
In the Zone master field form, click New to create new metadata records. В форме Поле шаблона зоны нажмите кнопку Создать, чтобы создать новые записи метаданных.
In the Transportation status master field, enter a unique code for the transportation status. В поле Шаблон статуса транспортировки введите уникальный код для статуса транспортировки.
Click Zone master field. Щелкните Поле шаблона зоны.
Master Degree in public law, in the field of international law, Paris University in 1975 Диплом магистра по публичному праву, по специальности «Международное право», Парижский университет в 1975 году
On the Master planning FastTab, see the Manual field. На экспресс-вкладке Сводное планирование обратите внимание на поле Вручную.
On the Master planning tab, see the Main warehouse field group. На вкладке Сводное планирование просмотрите группу полей Главный склад.
On the Master planning FastTab, see the Main warehouse field group. На экспресс-вкладке Сводное планирование обратите внимание на группу полей Главный склад.
Select Transactions - reduction key in the Reduction principle field in the Master plans form. Выберите Проводки - ключ сокращения в поле Принцип сокращения в форме Сводные планы.
Select Percent - reduction key in the Reduction principle field in the Master plans form. Выберите Процент - ключ сокращения в поле Принцип сокращения в форме Сводные планы.
Optional: In the Rates field, select a rate master. (Необязательно) В поле Ставки выберите шаблон ставки.
In the Product subtype field, select Product master. В поле Подтип продукта выберите Шаблон продукта.
The Scheduling start time field is located in the Master planning parameters form. Поле Время начала планирования находится в форме Параметры сводного планирования.
In the Product subtype field, select Product or Product master. В поле Подтип продукта выберите Продукт или Шаблон продукта.
This read-only field displays the type of mailbox database master. В этом поле, доступном только для чтения, отображается тип хозяина базы данных почтовых ящиков.
The name that you enter here is used as a lookup field on the Rate base assignment FastTab in the Rate master form. Имя, введенное в этом поле, используется как поле поиска на экспресс-вкладке Назначение базы ставки в форме Шаблон маршрута.
In the Workload field, select the workload setup to associate with the master plan. В поле Загрузка выберите настройку загрузки, чтобы связать со сводным планом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen