Verwendungsbeispiele von "maximum packet size" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The MTU defines the maximum size of a transmittable packet. Наибольший размер передаваемых данных определяет наибольший размер передаваемого пакета.
The MaxFieldLength IIS registry parameter specifies the maximum size of any individual HTTP client request. Параметр реестра IIS «MaxFieldLength» указывает максимальный размер любого отдельного клиентского HTTP-запроса.
Maximum size of a message that can be sent by the specific sender Максимальный размер сообщения, отправляемого определенным отправителем
Specify a maximum size for the protocol log files. Указание максимального размера для файлов журнала протокола.
The msExchSmtpMaxMessageSize attribute represents the maximum size of each SMTP message that can be sent or received. Значение атрибута msExchSmtpMaxMessageSize представляет собой максимальный размер отправляемых и получаемых SMTP-сообщений.
Sets the maximum size of a message tracking log file to 20 MB. Задает максимальный размер файла журнала отслеживания сообщений равным 20 МБ.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the maximum size for HTTP requests has been hard-coded in the registry: Анализатор сервера Microsoft® Exchange Server считывает следующий раздел реестра, чтобы определить, установлен ли в реестре максимальный размер HTTP-запросов.
Note that the maximum size of any single file on FAT32 is 4 GB. Обратите внимание, что максимальный размер файла в FAT32 составляет 4 ГБ.
Maximum size of a message received Максимальный размер принимаемых сообщений
Maximum size for a message sent by Exchange ActiveSync clients Максимальный размер сообщения, отправляемого клиентами Exchange ActiveSync
Specifies the maximum size of a single attachment in a message. Задается максимальный размер одного вложения в сообщении.
Sets the maximum size of a connector protocol log file for Receive connectors and Send connectors to 20 MB. максимальный размер файла журнала протокола для соединителей получения и отправки — 20 МБ;
The maximum size of an Access database is 2 gigabytes, minus the space needed for system objects. Максимальный размер базы данных Access составляет 2 гигабайта за вычетом места, требуемого для системных объектов.
Specify a maximum size for the individual message tracking log files. Задание максимального размера отдельных файлов журналов отслеживания сообщений.
Maximum size of a message that can be sent to the specific recipient Максимальный размер сообщения, отправляемого определенному получателю
Renaming old log files or copying other files into the message tracking log folder could cause the folder to exceed its specified maximum size. Переименование старых файлов журнала или копирование других файлов в папку журналов отслеживания сообщений может привести к превышению заданного максимального размера папки.
Maximum size of a message sent through the Active Directory site link Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием связи сайтов Active Directory
Maximum size of a message sent through the Delivery Agent connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием соединителя агента доставки
Maximum size of the connectivity log folder Максимальный размер папки журнала подключений.
Sets the maximum size of the connector protocol log folder for Receive connectors and Send connectors to 400 MB. максимальный размер папки журнала протокола для соединителей получения и отправки — 400 МБ;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!