Exemples d’usage de "maximum size" en anglais avec traduction en russe

<>
Maximum size of a message received Максимальный размер принимаемых сообщений
Maximum size of a message sent Максимальный размер отправляемых сообщений
Maximum size of the connectivity log folder Максимальный размер папки журнала подключений.
The maximum size of a field value. максимальный размер значения в поле;
Maximum size of a connectivity log file Максимальный размер файла журнала подключений.
The protocol log folder reaches its maximum size. достигнут максимальный размер папки журнала протокола.
The connectivity log folder reaches its maximum size. достигнут максимальный размер папки журнала подключений.
Specify a maximum size for the protocol log files. Указание максимального размера для файлов журнала протокола.
The message tracking log folder reaches its maximum size. достигнут максимальный размер папки для журналов отслеживания сообщений.
Maximum size for a message sent by Exchange ActiveSync clients Максимальный размер сообщения, отправляемого клиентами Exchange ActiveSync
Maximum size of a message sent through the Receive connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием соединителя получения
Maximum size of a message sent through the Send connector Максимальный размер сообщения, отправляемого через соединитель отправки
Maximum size of a message sent through the Foreign connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием внешнего соединителя
This attribute represents the maximum size of incoming SMTP messages. Этот атрибут отражает максимальный размер входящих SMTP-сообщений.
Specifies the maximum size of a single attachment in a message. Задается максимальный размер одного вложения в сообщении.
Specify a maximum size for the individual message tracking log files. Задание максимального размера отдельных файлов журналов отслеживания сообщений.
Maximum size of a message sent through the Delivery Agent connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием соединителя агента доставки
Maximum size for a message sent by Exchange Web Services clients Максимальный размер сообщения, отправляемого клиентами веб-службы Exchange
The maximum size of the XML file is 10 megabytes (MB). Максимальный размер XML-файла составляет 10 мегабайт (МБ).
Maximum size of a message sent through the Active Directory site link Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием связи сайтов Active Directory
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !