Verwendungsbeispiele von "mcafee siteadvisor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This may mean that McAfee Privacy Service is installed on your computer. Это может означать, что на компьютере установлена служба McAfee Privacy Service.

Remove McAfee Privacy Service. Удалите службу McAfee Privacy Service.

You will receive this error message if McAfee Privacy Service was installed before you tried to install Windows Media Center Extender. Данное сообщение об ошибке появляется, если до установки медиаприставки Windows Media Center была установлена служба McAfee Privacy Service.

You’ll see this error message if McAfee Privacy Service was installed on your PC before you tried to run Windows Media Center Extender. Данное сообщение об ошибке появляется, если до запуска медиаприставки Windows Media Center на ПК установлена служба McAfee Privacy Service.

If McAfee Privacy Service is installed on your computer, you might get this error when you run Windows Media Center Extender setup. Данная ошибка может появляться при запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center, если на компьютере установлена служба McAfee Privacy Service.

The McAfee Privacy Service is not compatible with the Media Center Extender software. Служба McAfee Privacy Service не совместима с ПО медиаприставки Media Center.

Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.

This error might occur if you install McAfee Privacy Service after you set up a Windows Media Center Extender on a Media Center-based computer. Эта ошибка могла возникнуть, если после настройки медиаприставки Windows Media Center на компьютере с Media Center была установлена служба McAfee Privacy Service.

Remove the McAfee Privacy Service Удалите службу McAfee Privacy Service

Given this possibility, McAfee suggests, we may need to re-build our societies so that, as intelligent machines increase productivity, the declining demand for human work has welfare-enhancing outcomes like higher (and more equitably distributed) incomes and more leisure time. Учитывая это, Макафи предположил, что нам, возможно, придется перестроить наше общество. Причем таким образом, чтобы, по мере того как умные машины наращивают производительность, падение спроса на человеческий труд приводило к расширению благосостояния, например, в форме более высоких (и более равномерно распределенных) доходов и увеличения свободного времени.

As MIT's Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have "eventually led to more, if different, jobs"; but, with machines becoming increasingly intelligent, "this time may be different." Как подчеркнул Эндрю Макафи из Массачусетского технологического института, ранее технологические революции "приводили так или иначе к увеличению числа рабочих мест, хотя и нового качества", однако машины становятся всё более умными, поэтому "на этот раз всё может быть по-другому".

Some reasons the McAfee GroupShield service may have been stopped, together with solutions are listed here. Ниже перечислены некоторые причины, по которым могла быть остановлена служба McAfee GroupShield, а также решения для их устранения.

McAfee GroupShield is installed on this Exchange server but the service is stopped Служба McAfee GroupShield установлена на этом сервере Exchange, ее работа остановлена

Enabling McAfee Groupshield Transport Scanning on an Exchange Server back-end server can lead to performance degradation by scanning files at the mailbox level. Включение проверки транспорта McAfee Groupshield на фоновом сервере Exchange Server может привести к снижению производительности из-за проверки файлов на уровне почтового ящика.

An administrator may have unintentionally stopped the McAfee GroupShield service. Администратор мог ненамеренно остановить службу McAfee GroupShield.

To start the McAfee GroupShield service Чтобы запустить службу McAfee GroupShield

To fix this issue, please update the McAfee antivirus to the latest version. Чтобы устранить эту проблему, обновите антивирусное ПО McAfee до последней версии.

It is not a recommended best practice to enable McAfee Groupshield Transport scanning on an Exchange Server that is not configured as front-end server. Не рекомендуется включать проверку транспорта McAfee Groupshield на сервере Exchange Server, который не настроен в качестве сервера переднего плана.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry value to determine whether McAfee VirusScan for Microsoft Exchange is installed on the server that is running Exchange Server: Чтобы определить, установлено ли на компьютере с сервером Exchange средство McAfee VirusScan, средство анализа Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:

On the General tab of the McAfee GroupShield property page, make sure the Start-up type is set to Automatic. На вкладке Общие страницы свойств службы McAfee GroupShield убедитесь, что на вкладке Тип запуска выбрано Авто.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen