<>
no matches found
Alternative 1: Mechanical Pressure Switches Альтернатива 1: механические мембранные переключатели
A mechanical drive in the base of the Kinect sensor automatically tilts the sensor head up and down when needed. Механический привод у основания сенсора Kinect при необходимости автоматически наклоняет сенсор вверх и вниз.
REGULATION No. 55 (Mechanical couplings) ПРАВИЛА № 55 (механические детали сцепных устройств)
Powder magazines, storage containers, warehouses and/or storerooms must be equipped with lightning conductors and automatic and mechanical fire extinguishers in good working order”. Хранилища пороха, средств инициирования, складские помещения и/или хранилища должны быть оборудованы исправными громоотводами и механическими и автоматическими средствами пожаротушения».
This whole machine is mechanical. Вся эта машина полностью механическая.
For instance, the T-64 was the first Soviet tank to replace human loaders with mechanical autoloaders, reducing the crew from four to three. Так, например, Т-64 был первым советским танком, в котором функции заряжающего были переданы автоматической системе, и в результате его экипаж сократился с четырех до трех человек.
These are little mechanical computers. Это маленькие механические компьютеры.
Experience shows that this is not a mechanical process; they must be welcomed and accepted by those in the region to which they are returning — the region that they left specifically because of the conflict. Как показывает опыт, это не автоматический процесс; возвращающимся должен быть оказан теплый прием и они должны быть признаны общинами в том регионе, куда они возвращаются, — том самом регионе, который они покинули в результате конфликта.
Mechanical and electrical engineering costs (Newcastle) Расходы на механические и электротехнические проектно-конструкторские работы (Ньюкасл)
It turns mechanical energy into electricity. Ну, он превращает механическую энергию в электричество.
other mechanical and electrical installations; and других механических и электрических установок; и
Treatment means: drying beds, mechanical dewatering, incineration; технологии очистки: иловые площадки, механическое обезвоживание, сжигание;
Tak Gu stole Noona's mechanical pencil. Так Гу украл механический карандаш сестры.
So you think of alternative mechanical parts. Задумайтесь об альтернативных механических частях.
Annex 10- Specifications for mechanical key switches Приложение 10- Технические требования к механическим выключателям
the type of fuze (chemical, mechanical, electrical); тип взрывателя (химический, механический, электрический);
I'm strictly mechanical pencils these days. Сейчас пользуюсь только механическими карандашами.
It's completely mechanical, again, a printer. Это опять совершенно механический принтер.
where the overload protector is mechanical 1/ при наличии механического ограничителя перегрузки 1/
Well, they can communicate through mechanical forces. Ну, например они могут "общаться" посредством механических сил.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how