Exemples d'utilisation de "memes" en anglais
If they are, words are memes that can be pronounced.
Если есть, то слова - это мемы, которые можно произнести.
All right everyone, who's got some interesting memes for me?
Хорошо, кто может предложить интересный мем?
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
Большой мозг, по этой теории, приводится в движение мемами.
Then there's all the other memes that can't be pronounced.
Но имеются и прочие мемы, которые произнести нельзя.
And what about, oh, I can't see any interesting memes here.
К сожалению, я не вижу интересных мемов в зале.
The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.
Мемы завладели ген-машиной и превратили ее в мем-машину.
These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.
Эти мемы распространяются по всему миру сметая с лица земли целые культуры.
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?
Хотя о мемах нужно думать так - почему они распространяются?
Anna’s harassers photoshopped her bloodied photographs into memes on Reddit, mocking her wounds.
Эти люди обработали в фотошопе фотографии ее окровавленного лица и превратили их в мемы на портале Reddit, насмехаясь над ее травмами.
Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
А в некоторых гостиницах используют возможность добавить мемов, используя наклейку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité