Verwendungsbeispiele von "mercure napoli sud sakura" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Perhaps you could speak to me about Milan, about Napoli. Может быть вы расскажете мне о Милане, о Неаполе.

I'm from Sakura Massage. Я из компании Сакура Массаж.

You're gonna walk into that studio, and you're gonna show him the Napoli that I saw today. Вы войдете в эту студию, и вы покажете им того Наполи, которого я видел сегодня.

It's me, Sakura. Это я, Сакура.

My great-grandmother's great-grandmother's great-grandma ran the kitchen at the cathedral Di Napoli. Пра-пра-бабушка моей прапрабабушки заведовала кухней в собор Неаполя.

You must be miss Sakura? Вы должно быть г-жа Сакура?

So I tell him that I liked Napoli as well. Ну я сказала, что также люблю Неаполь.

We're leaving, Sakura. Ну, нам пора идти, Сакура.

What do you think of Mr. Napoli? Что ты думаешь о мистере Наполи?

Like Sakura, she also believed in the operation. Как и Сакура, она также верила в операцию.

After three long days, the inquisitors finally left Napoli. После трех долгих дней, инквизиторы, наконец, покинули Неаполь.

A $300 night at Sakura is not strapping on a feedbag with a buddy. Ужин за 300 долларов в Сакуре это не набивание живота с приятелем.

Look, I really, really want this job, Mr. Napoli, and I know you're going to fire me if I tell you what I did, but I would love a future here, and I don't want that to be jeopardized by a moment of. Я очень, очень хочу эту работу, Мистер Наполи, и я знаю, что вы уволите меня, если я скажу, что я сделал, но я буду любить будущее здесь и я не хочу оказаться под угрозой.

Sakura, are you all right? Сакура, ты в порядке?

Hello, Mr. Napoli. Здравствуйте, мистер Наполи.

I'm the hostess, Sakura. Меня зовут Сакура, я - хостесс.

He was thinking of buying in Napoli, but, well, I don't know whether he'd have been allowed to go there. Он думал приобрести дом в Неаполе, но я не знаю было ли ему разрешено поехать туда.

That was so moving, Sakura! Это было так трогательно, Сакура!

Sakura, where is Naruto? Сакура, где Наруто?

If you had been stronger, you could've stopped Sakura 's decay. Будь вы сильнее, вы бы смогли предотвратить распад Сакуры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen