Usage examples of "mercure santo andre" in English with translation to Russian

<>
In 1934, for his work Entry into space, Sternfeld received the Robert Esnault-Pelterie and Andre Louis Hirsch prize in France. В 1934 году во Франции Штернфельд выиграл премию Роберта Эсно-Пельтри и Андре Луиса Хирша за "Введение в космонавтику".
He could write about literature, and did, he helped write The Surrealist Manifesto with Andre Breton. Он мог писать о литературе и делал это. Он помогал Андрэ Бретону писать «Манифест сюрреализма».
I told Andre I needed another week, and he just about blew a gasket. Я сказал Андрэ, что мне нужна ещё неделя, и он напрягся.
Andre Hughes is partial to flannel. Андре Хьюз помешан на фланели.
I need to show Andre that I am more useful to him than Simcoe. Мне надо показать Андре, что я ему более полезен, чем Симко.
Golly gee, there is, real quick, if you could turn around, put your hands behind your back so I can arrest you for the murders of Andre Hicks, Jason McDonald, and Dennis Bailey. Да, конечно, вы можете очень быстро повернуться, положив руки за спину, чтобы я могла арестовать вас за убийства Андре Хикса, Джейсона МакДональда, и Денниса Бейли.
Dom Andre said Brossard had turned up but had been sent away. Отец Андре сказал, что Броссар действительно приезжал, Но они его отослали.
And Andre was a handful, like you. И Андре был сущим наказанием, как и ты.
I'm gonna have a great time and let everyone know that Andre Nozick is here and that he's got two balls and they work great. Я прекрасно проведу время, и пусть все знают, что Андре Нозик здесь, у него два яйца и они в отличном состоянии.
Now I can say to my friends that I was paid a compliment by Major John Andre of the King's Army. Теперь я могу сказать своим друзьям, что услышала комплимент от майора королевской армии Джона Андре.
Andre backs Simcoe. Андре отдает приказы Симко.
My name is Andre Mercier. Меня зовут Андре Мерсье.
It's your good old mate Andre. Это ваш старый добрый приятель, Андре.
This is Andre Allen and when I listen to satellite radio, I listen to Sirius hits one. Когда я слушаю спутниковое радио, то слушаю Сириус Хитс Один.
That's the thing, Andre. В том то и дело, Андре.
Putting a beard on Andre and making him play flute? Что такое Андре с бородой и флейтой?
No, tonight's dinner is headed by Major John Andre and he's a marvelous toastmaster. Нет, сегодня я приглашен на ужин к Джону Андре, а он мастер устроить прием.
Andre, you're a plastic surgeon. Андре, ты пластический хирург.
And who would actually notice, once Elias was dead, if Andre entered through the door - or just seemed to appear as it opened? И, раз Элиас был мёртв, кто бы заметил, зашёл ли Андре через дверь или просто сделал вид, что появился, когда она открылась?
Says here she visited Andre three times in prison, but didn't stay for the conjugal. Здесь сказано, она посещала Андрэ в тюрьме трижды, но не на супружеских свиданиях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download