Exemples d’usage de "meteors" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I think a lot about meteors. Я много думаю о метеорах.
3D, asteroids and meteors and stuff. 3D, астероиды и метеоры, и прочее.
Those meteors don't care if it's Christmas Eve. Метеора-м безразлично, что сейчас канун Рождества.
In this flowering new Eden, meteors no longer present as much of a threat. В этом новом цветочном раю, метеоры больше не представляли большой опасности.
He doesn't want to go to school, and suddenly, he's afraid of meteors. Он не хочет идти в школу, и неожиданно он испугался метеора.
I love to watch things, just stare at the planets meteors, gas clusters and asteroids. Мне нравится наблюдать за планетами, метеорами, газовыми облаками и астероидами.
Every day, thousands of small, centimetre-large objects burn up harmlessly as meteors in the atmosphere. Каждый день тысячи небольших объектов размером в несколько сантиметров сгорают в виде метеоров в атмосфере, не нанося Земле никакого вреда.
You'll see the fireworks of meteors and fireballs, the sizzling of stars being born, the last flare of dying stars. Вы увидите фейерверки метеоров и комет, огни рождающихся звезд и последние вспышки умирающих.
$200 for a broken meteor? $200 за поломанный метеор?
It's the meteor guy. Это парень метеора.
A meteor hit last night. А удар метеора вчера вечером.
About the meteor, i mean? Насчет метеора, я имею ввиду?
I just saw a meteor. Я только что видела метеор.
A disgrace to The Meteor Power Force. Позор Лиги метеоров.
I'll buy my Meteor comics, too. И ещё я куплю комиксы Метеор.
Maybe she was hit by a tiny meteor. Может быть она была сбита маленьким метеором.
So you and the blonde found the meteor? Так что Вы и блондинка нашли метеор?
So, you found out where the meteor came from? Так, ты узнала, откуда метеор прибыл?
The meteor collision must have caused a system malfunction. Столкновение с метеором должно быть вызвало сбой в системе.
Jupiter 2 is headed directly for a massive meteor swarm. Юпитер 2 направлен прямо в массивный поток метеоров.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger