Exemples d’usage de "milk shake mix" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Yeah, probably had some high-level meeting about the milk shake machine. Да, вероятно, у них было совещание на высшем уровне насчет молочного шейкера.

I didn't order a milk shake. Я не заказывал молочный коктейль.

No use crying over spilt milk shake. Не стоит плакать из-за разлитого коктейля.

Well, this is the one time, but you're not getting a milk shake or anything. Пускай всего один раз, но ты не будешь пить эти их молочные коктейли.

Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake. Ну, чтобы отпраздновать примирение, давайте вместе разделим молочный коктейль.

You had a milk shake. Вы пили коктейль.

Ah, I hear the milk shake is full of surprises. Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

I wanna hotdog, I wanna milk shake - You'll get nothing and like it! Я хочу хот-дог, я хочу молочный коктель - Ты не получишь ничего и тебе это понравится!

Then have a Choccy Nut milk shake without going into shock. Потом я бы выпил шоколадно-ореховый коктейль, не впадая в шок.

Thanks for the milk shake. Спасибо за коктейль.

You know, I been on the job two days, and I don't know how to make no milk shake. Знаешь, я проработал 2 дня И я не знаю, как делать немолочные коктейли.

What in the hell good is it to finance an entire hospital wing when I can't even get a damn milk shake when I want it? Что, черт возьми, хорошего в том, чтобы финансировать все больничное крыло, если я даже не могу получить молочный коктейль когда захочу?

You drinking a milk shake? Ты пьёшь молочный коктейль?

Well, polish my nuts and serve me a milk shake. Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль.

Let's make her drink a milk shake every day. Давайте сделаем ее напитком на каждый день молочный коктейль.

Mommy, I ate ail my fries and all my milk shake. Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк.

Let's go get a milk shake and celebrate like real Americans. Давайте купим молочные коктейли и отпразднуем прям по-американски.

My milk shake brings all the boys to the yard Мой молочный коктейль собирает всех ребят во дворе

Put down that milk shake and get that butt on a bicycle. Поставь свой молочный коктейль и прокатись на велосипеде.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger