Usage examples of "mins" in English with translation to Russian

<>
show all
Wrap this with cellophane and set it in the freezer for 10 mins. Обернём их целлофаном и поместим в морозилку на 10 минут.
To reach out to young female smokers at the workplace, the “Get Fresh in 40 mins” workshop was introduced, using new approaches, such as positive reinforcement and visualisation techniques to encourage young female smokers to quit. С целью привлечь внимание к этой проблеме молодых женщин-курильщиц на рабочем месте был проведен семинар " Освежись за 40 минут " с использованием новых подходов, таких как усиление позитивной мотивации и методика визуализации, чтобы стимулировать отказ молодых женщин от курения.
Min. is 180 & Max. is 500 Минимальное значение — 180, максимальное — 500
Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут
Min deposit only 5 EUR/USD/GBP Минимальный депозит всего 5 EUR/USD/GBP
Expected delay is within 30 min Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут
Min deposit only 100 EUR/USD/GBP Минимальный депозит всего 100 EUR/USD/GBP
Boarding will start in 20 min Gate 2. Посадка через 20 минут, 2-ая платформа.
Min The query returns the smallest value of the field. Min — запрос вернет минимальное значение, указанное в поле.
How I held my breath for 17 min Как я задержал дыхание на 17 минут
You can change the max and min thresholds for the triggers. Вы можете задать максимальный и минимальный порог триггеров.
Even packing for school everyday, took me at the very least 23 min. Свой школьный ранец я никогда не собирал меньше, чем за 23 минуты.
FxPro cTrader min. trade size: 10,000 units of base currency - no maximum Минимальный объем торговли на платформе FxPro cTrader: 10 000 единиц базовой валюты (максимальное количество не ограничено)
In 15 min, the weir murderer will kill again at the Kef swimming pool. Через 15 минут "убийца с плотины" снова совершит убийство в бассейне Кеф.
FxPro cTrader min. trade size: 10,000 units of base currency - with no maximum В FxPro cTrader минимальный объем сделки от 10,000 единиц базовой валюты без ограничений на максимальный размер
The VAS and components thereof shall not be destroyed by reversed polarity up to 13 V during 2 min. СОСТС и ее элементы не должны выходить из строя в случае обратной полярности при напряжении 13 В в течение 2 минут.
OS versions: Jellybean 2.3, iOS 5.0, etc. or you can set a min or max OS version. Версии ОС: Jellybean 2.3, iOS 5.0 и т. д. или вы можете задать минимальную и максимальную версию ОС.
He watched me work for 10 min, and then started to design a simple piece of software that could replace me. Он наблюдал за моей работой 10 минут, а потом начал придумывать простую часть программы, которая бы заменила меня.
• Min distance to price - a minimal distance to the current price in points, where you can place pending orders. • Минимальная дистанция к цене - минимальная дистанция к текущей цене, где пользователь может устанавливать отложенные ордера.
Depending on iCloud, this happens in real time. But, if iCloud is being a little touchy, it could take up to 10 min. to see changes on your other devices. При нормальной работе iCloud это происходит в реальном времени, однако, если iCloud чувствует себя не лучшим образом, передача данных на другие устройства может занять до десяти минут.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download